一举两得

yī jǔ liǎng dé

Phồn thể 一舉兩得Bộ thủ 一Tần suất 30,782Từ loại verb

Định nghĩa

一不小心yī bù xiǎo xīn

HSK 7Tần suất 14,161Bộ thủ 一Khác

to be a little bit careless; to have a moment of inattentiveness

一丝不苟yī sī bù gǒu

HSK 7Tần suất 21,385Bộ thủ 一Phồn thể 一絲不苟Động từ

not one thread loose (idiom); strictly according to the rules

meticulous

not one hair out of place

一个劲儿yī gè jìn r

HSK 7Tần suất 35,871Bộ thủ 一Phồn thể 一個勁兒

erhua variant of 一个劲

continuously

一举yī jǔ

HSK 7Tần suất 12,406Bộ thủ 一Phồn thể 一舉Phó từ

a move

an action

in one move

at a stroke

in one go

一举一动yī jǔ yī dòng

HSK 7Tần suất 13,650Bộ thủ 一Phồn thể 一舉一動Khác

every movement; each and every move

一事无成yī shì wú chéng

HSK 7Tần suất 22,215Bộ thủ 一Phồn thể 一事無成Động từ

to have achieved nothing

to be a total failure

to get nowhere