一

Chi tiết bộ thủ

一·408 Từ vựng

一yī

HSK 1Tần suất 21Bộ thủ 一Số từ · Phó từ · Khác

one

single

a (article)

as soon as

entire; whole; all; throughout

"one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1)

also pr. [yāo] for greater clarity when spelling out numbers digit by digit

一一yī yī

HSK 6Tần suất 2,016Bộ thủ 一Phó từ

one by one

one after another

一下儿yī xià r

HSK 1Tần suất 1,000,000Bộ thủ 一Phồn thể 一下兒

erhua variant of 一下

one time; once

all of sudden

一下子yī xià zi

HSK 5Tần suất 4,322Bộ thủ 一Phó từ

in a short while

all at once

all of a sudden

一不小心yī bù xiǎo xīn

HSK 7Tần suất 14,161Bộ thủ 一Khác

to be a little bit careless; to have a moment of inattentiveness

一丝不苟yī sī bù gǒu

HSK 7Tần suất 21,385Bộ thủ 一Phồn thể 一絲不苟Động từ

not one thread loose (idiom); strictly according to the rules

meticulous

not one hair out of place

一个劲儿yī gè jìn r

HSK 7Tần suất 35,871Bộ thủ 一Phồn thể 一個勁兒

erhua variant of 一个劲

continuously

一举yī jǔ

HSK 7Tần suất 12,406Bộ thủ 一Phồn thể 一舉Phó từ

a move

an action

in one move

at a stroke

in one go

一举一动yī jǔ yī dòng

HSK 7Tần suất 13,650Bộ thủ 一Phồn thể 一舉一動Khác

every movement; each and every move

一举两得yī jǔ liǎng dé

HSK 7Tần suất 30,782Bộ thủ 一Phồn thể 一舉兩得Động từ

one move, two gains (idiom); two birds with one stone

一事无成yī shì wú chéng

HSK 7Tần suất 22,215Bộ thủ 一Phồn thể 一事無成Động từ

to have achieved nothing

to be a total failure

to get nowhere

一些yī xiē

HSK 1Tần suất 187Bộ thủ 一

some

a few

a little

(following an adjective) slightly ...er

一代yī dài

HSK 5Tần suất 9,102Bộ thủ 一Danh từ

generation

一会儿yī huì r

HSK 2Tần suất 2,207Bộ thủ 一Phồn thể 一會兒

a moment

a while

in a moment

now...now...

also pr. [yī huǐ r]

一体yī tǐ

HSK 7Tần suất 7,220Bộ thủ 一Phồn thể 一體Danh từ

an integral whole

all concerned

everybody

一共yī gòng

HSK 3Tần suất 4,765Bộ thủ 一Phó từ

altogether

一再yī zài

HSK 6Tần suất 10,127Bộ thủ 一Phó từ

repeatedly

一切yī qiè

HSK 4Tần suất 350Bộ thủ 一Đại từ

everything

every

all

一刹那yī chà nà

HSK 7Tần suất 17,189Bộ thủ 一Phồn thể 一剎那Khác

a moment

an instant

in a flash

一动不动yī dòng bù dòng

HSK 7Tần suất 16,188Bộ thủ 一Phồn thể 一動不動Khác

motionless

一半yī bàn

HSK 1Tần suất 1,554Bộ thủ 一Số từ

half

一卡通Yī kǎ tōng

HSK 7Tần suất 1,000,000Bộ thủ 一

the name of various contactless smart cards, notably Yikatong (mainly for public transport in Beijing) and iPASS (mainly for public transport in Taiwan)

一口气yī kǒu qì

HSK 6Tần suất 12,928Bộ thủ 一Phồn thể 一口氣Phó từ · Danh từ

one breath

in one breath

at a stretch

一句话yī jù huà

HSK 5Tần suất 2,843Bộ thủ 一Phồn thể 一句話

in a word

in short

一同yī tóng

HSK 6Tần suất 5,754Bộ thủ 一Phó từ

together

一向yī xiàng

HSK 6Tần suất 4,429Bộ thủ 一Phó từ

always (previously)

a period of time in the recent past

一味yī wèi

HSK 7Tần suất 21,515Bộ thủ 一Phó từ

blindly

invariably

一回事yī huí shì

HSK 7Tần suất 12,272Bộ thủ 一

one and the same (thing)

one thing (as distinct from another)

一块儿yī kuài r

HSK 3Tần suất 11,449Bộ thủ 一Phồn thể 一塊兒Phó từ · Khác

erhua variant of 一块

a piece; a chunk

(coll.) one yuan; one dollar

一塌糊涂yī tā hú tu

HSK 7Tần suất 11,014Bộ thủ 一Phồn thể 一塌糊塗Khác

muddled and completely collapsing (idiom); in an awful condition

complete shambles

a total mess