廾

Chi tiết bộ thủ

廾·53 Từ vựng

开kāi

HSK 1Tần suất 195Bộ thủ 廾Phồn thể 開Động từ · Lượng từ

to open (transitive or intransitive)

(of ships, vehicles, troops etc) to start

to turn on; to put in operation; to operate; to run

to boil

to write out (a prescription, check, invoice etc)

(directional complement) away; off

carat (gold)

abbr. for Kelvin, 开尔文

abbr. for 开本, book format

Synonyms打开开启

Antonyms关闭

开业kāi yè

HSK 5Tần suất 7,802Bộ thủ 廾Phồn thể 開業Động từ

to open a business

to open a practice

open (for business)

开会kāi huì

HSK 3Tần suất 4,398Bộ thủ 廾Phồn thể 開會Động từ

to hold a meeting

to attend a meeting

开关kāi guān

HSK 6Tần suất 7,738Bộ thủ 廾Phồn thể 開關Danh từ

power switch

gas valve

to open the city (or frontier) gate

to open and close

to switch on and off

开创kāi chuàng

HSK 6Tần suất 9,699Bộ thủ 廾Phồn thể 開創Động từ

to initiate

to start

to found

开办kāi bàn

HSK 7Tần suất 10,861Bộ thủ 廾Phồn thể 開辦Động từ

to open

to start (a business etc)

to set up

开动kāi dòng

HSK 7Tần suất 12,257Bộ thủ 廾Phồn thể 開動Động từ

to start

to set in motion

to move

to march

to dig in (eating)

to tuck in (eating)

开发kāi fā

HSK 5Tần suất 2,981Bộ thủ 廾Phồn thể 開發Động từ

to exploit (a resource)

to open up (for development)

to develop

开发区kāi fā qū

HSK 7Tần suất 22,592Bộ thủ 廾Phồn thể 開發區Danh từ

development zone

开发商kāi fā shāng

HSK 7Tần suất 15,238Bộ thủ 廾Phồn thể 開發商Danh từ

developer (of real estate, a commercial product etc)

开口kāi kǒu

HSK 7Tần suất 3,524Bộ thủ 廾Phồn thể 開口Động từ

to open one's mouth

to start to talk

开启kāi qǐ

HSK 6Tần suất 5,680Bộ thủ 廾Phồn thể 開啟Động từ

to open

to start

(computing) to enable

开场kāi chǎng

HSK 7Tần suất 6,684Bộ thủ 廾Phồn thể 開場Động từ

to begin

to open

to start

beginning of an event

开场白kāi chǎng bái

HSK 7Tần suất 22,740Bộ thủ 廾Phồn thể 開場白Danh từ

prologue of play

opening remarks

preamble (of speeches, articles etc)

开垦kāi kěn

HSK 7Tần suất 31,554Bộ thủ 廾Phồn thể 開墾Động từ

to clear a wild area for cultivation

to put under the plow

开夜车kāi yè chē

HSK 6Tần suất 49,510Bộ thủ 廾Phồn thể 開夜車Động từ

to burn the midnight oil

to work late into the night

开天辟地kāi tiān pì dì

HSK 7Tần suất 40,925Bộ thủ 廾Phồn thể 開天闢地Động từ

to split heaven and earth apart (idiom); refers to the Pangu 盘古 creation myth

开头kāi tóu

HSK 6Tần suất 7,063Bộ thủ 廾Phồn thể 開頭Danh từ · Động từ

beginning

to start

开始kāi shǐ

HSK 2Tần suất 132Bộ thủ 廾Phồn thể 開始Động từ

to begin

beginning

to start

initial

Lượng từ: 个

Antonyms结束完毕

开学kāi xué

HSK 2Tần suất 10,160Bộ thủ 廾Phồn thể 開學Động từ

foundation of a University or College

school opening

the start of a new term

开展kāi zhǎn

HSK 5Tần suất 6,041Bộ thủ 廾Phồn thể 開展Động từ

to launch

to develop

to unfold

(of an exhibition etc) to open

开工kāi gōng

HSK 7Tần suất 5,042Bộ thủ 廾Phồn thể 開工Động từ

to begin work (of a factory or engineering operation)

to start a construction job

开幕kāi mù

HSK 5Tần suất 9,221Bộ thủ 廾Phồn thể 開幕Động từ

to open (a conference)

to inaugurate

开幕式kāi mù shì

HSK 5Tần suất 9,329Bộ thủ 廾Phồn thể 開幕式Danh từ

opening ceremony

开张kāi zhāng

HSK 7Tần suất 8,948Bộ thủ 廾Phồn thể 開張Động từ

to open a business

first transaction of a business day

开心kāi xīn

HSK 3Tần suất 667Bộ thủ 廾Phồn thể 開心Tính từ · Động từ

to feel happy

to rejoice

to have a great time

to make fun of sb

开拓kāi tuò

HSK 7Tần suất 11,820Bộ thủ 廾Phồn thể 開拓Động từ

to break new ground (for agriculture)

to open up (a new seam)

to develop (border regions)

fig. to open up (new horizons)

开支kāi zhī

HSK 7Tần suất 7,694Bộ thủ 廾Phồn thể 開支Danh từ · Động từ

expenditures

expenses

to spend money

(coll.) to pay wages

Lượng từ: 笔、项

开放kāi fàng

HSK 5Tần suất 3,036Bộ thủ 廾Phồn thể 開放Động từ · Tính từ

to bloom

to open

to be open (to the public)

to open up (to the outside)

to be open-minded

unrestrained by convention

unconstrained in one's sexuality

Antonyms封闭关闭

开明kāi míng

HSK 7Tần suất 21,973Bộ thủ 廾Phồn thể 開明Tính từ

enlightened

open-minded

enlightenment