田

Chi tiết bộ thủ

田·55 Từ vựng

田Tián

HSK 6Tần suất 3,192Bộ thủ 田Danh từ

Tián

surname Tian

tián

field

farm

田径tián jìng

HSK 6Tần suất 12,862Bộ thủ 田Phồn thể 田徑Danh từ

track and field (athletics)

田野tián yě

HSK 7Tần suất 16,069Bộ thủ 田Danh từ

field

open land

Lượng từ: 片

由yóu

HSK 4Tần suất 353Bộ thủ 田Giới từ · Động từ

to follow

from

because of; due to

by; via; through

(before a noun and a verb) it is for ... to ...

由于yóu yú

HSK 4Tần suất 982Bộ thủ 田Phồn thể 由於Giới từ · Liên từ

due to

as a result of

thanks to

owing to

since

because

由来yóu lái

HSK 6Tần suất 22,702Bộ thủ 田Phồn thể 由來Danh từ

origin

由此yóu cǐ

HSK 5Tần suất 6,883Bộ thủ 田Phó từ

hereby

from this

由此可见yóu cǐ kě jiàn

HSK 7Tần suất 37,325Bộ thủ 田Phồn thể 由此可見Liên từ

from this, it can be seen that...

由此看来yóu cǐ kàn lái

HSK 7Tần suất 57,699Bộ thủ 田Phồn thể 由此看來Khác

thereby

judging from this

由衷yóu zhōng

HSK 7Tần suất 14,868Bộ thủ 田Phó từ · Tính từ

heartfelt

sincere

unfeigned

甲jiǎ

HSK 5Tần suất 2,984Bộ thủ 田Danh từ · Số từ

first of the ten Heavenly Stems 干

(used for an unspecified person or thing)

first (in a list, as a party to a contract etc)

letter "A" or roman "I" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc

armor plating

shell or carapace

(of the fingers or toes) nail

bladed leather or metal armor (old)

ranking system used in the Imperial examinations (old)

civil administration unit in the baojia 甲 system (old)

ancient Chinese compass point: 75°

申办shēn bàn

HSK 7Tần suất 12,953Bộ thủ 田Phồn thể 申辦

to apply for

to bid for

申报shēn bào

HSK 7Tần suất 11,184Bộ thủ 田Phồn thể 申報Động từ

to report (to the authorities)

to declare (to customs)

申请shēn qǐng

HSK 4Tần suất 1,500Bộ thủ 田Phồn thể 申請Động từ · Danh từ

to apply for sth

application form

Lượng từ: 份

申领shēn lǐng

HSK 7Tần suất 11,401Bộ thủ 田Phồn thể 申領

to apply (for license, visa etc)

男nán

HSK 1Tần suất 587Bộ thủ 田Tính từ

male

Baron, lowest of five orders of nobility 位

Antonyms女

男人nán rén

HSK 3Tần suất 415Bộ thủ 田Danh từ

a man

a male

men

Lượng từ: 个

男士nán shì

HSK 4Tần suất 5,551Bộ thủ 田Danh từ

man

gentleman

男女nán nǚ

HSK 4Tần suất 4,429Bộ thủ 田Danh từ

male-female

male and female

男子nán zǐ

HSK 5Tần suất 2,377Bộ thủ 田Danh từ

a man; a male

男孩儿nán hái r

HSK 2Tần suất 1,000,000Bộ thủ 田Phồn thể 男孩兒

erhua variant of 男孩

boy

男性nán xìng

HSK 4Tần suất 2,918Bộ thủ 田Danh từ

the male sex

a male

男朋友nán péng you

HSK 1Tần suất 3,176Bộ thủ 田Danh từ

boyfriend

男生nán shēng

HSK 3Tần suất 2,784Bộ thủ 田Danh từ

schoolboy

male student

boy

guy (young adult male)

画huà

HSK 2Tần suất 1,119Bộ thủ 田Phồn thể 畫Danh từ · Động từ · Lượng từ

to draw; to paint

picture; painting

to draw (a line) (variant of 划)

stroke of a Chinese character (variant of 划)

(calligraphy) horizontal stroke (variant of 划)

Lượng từ: 幅、张

画儿huà r

HSK 2Tần suất 69,994Bộ thủ 田Phồn thể 畫兒

picture

drawing

painting

画册huà cè

HSK 7Tần suất 22,582Bộ thủ 田Phồn thể 畫冊Danh từ

picture album

画家huà jiā

HSK 3Tần suất 7,217Bộ thủ 田Phồn thể 畫家Danh từ

painter

Lượng từ: 个

画展huà zhǎn

HSK 7Tần suất 20,576Bộ thủ 田Phồn thể 畫展Danh từ

art exhibition

画蛇添足huà shé tiān zú

HSK 7Tần suất 47,111Bộ thủ 田Phồn thể 畫蛇添足Khác

lit. draw legs on a snake (idiom); fig. to ruin the effect by adding sth superfluous

to overdo it