按说
Giải thích
“按说”表示根据常理或一般情况推断，通常与实际情况形成对比，暗示实际情况可能出乎意料。
“Anshuo” (按说) indicates an inference based on common sense or general circumstances, often contrasting with the actual situation to imply that the reality is unexpected.
Ví dụ
按说现在是蔬菜供应淡季，可是这里的蔬菜种类还是不少。
According to common sense, this should be the off-season for vegetable supply, but there are still quite a few varieties of vegetables here.
按说这个时候应该下雪了，可今年一场雪还没下。
Logically speaking, it should be snowing by this time, but this year not a single snowfall has occurred yet.