Chứa hai cặp từ trái nghĩa
30 Thành ngữ神出鬼没shén chū guǐ mò
Chứa hai cặp từ trái nghĩa
lit. to appear and disappear unpredictably like a spirit or a ghost (idiom)/fig. elusive
人小鬼大rén xiǎo guǐ dà
Chứa hai cặp từ trái nghĩa
此起彼伏cǐ qǐ bǐ fú
Chứa hai cặp từ trái nghĩa
up here, down there (idiom); to rise and fall in succession/no sooner one subsides, the next arises/repeating continuously/occurring again and again (of applause, fires, waves, protests, conflicts, uprisings etc)
好逸恶劳hào yì wù láo
Chứa hai cặp từ trái nghĩa
to love ease and comfort and hate work (idiom)
有名无实yǒu míng wú shí
Chứa hai cặp từ trái nghĩa
lit. has a name but no reality (idiom); exists only in name/nominal
喜新厌旧xǐ xīn yàn jiù
Chứa hai cặp từ trái nghĩa
lit. to like the new, and hate the old (idiom); fig. enamored with new people (e.g. new girlfriend), bored with the old
经天纬地jīng tiān wěi dì
Chứa hai cặp từ trái nghĩa
你死我活nǐ sǐ wǒ huó
Chứa hai cặp từ trái nghĩa
lit. you die, I live (idiom); irreconcilable adversaries/two parties cannot coexist
古往今来gǔ wǎng jīn lái
Chứa hai cặp từ trái nghĩa
since ancient times/since times immemorial
凶多吉少xiōng duō jí shǎo
Chứa hai cặp từ trái nghĩa
lit. everything bodes ill, no positive signs (idiom)/fig. inauspicious; everything points to disaster
大同小异dà tóng xiǎo yì
Chứa hai cặp từ trái nghĩa
virtually the same/differing only on small points
寒来暑往hán lái shǔ wǎng
Chứa hai cặp từ trái nghĩa
生死存亡shēng sǐ cún wáng
Chứa hai cặp từ trái nghĩa
matter of life and death
悲欢离合bēi huān lí hé
Chứa hai cặp từ trái nghĩa
joys and sorrows/partings and reunions/the vicissitudes of life
盛衰荣辱shèng shuāi róng rǔ
Chứa hai cặp từ trái nghĩa
轻重缓急qīng zhòng huǎn jí
Chứa hai cặp từ trái nghĩa
slight or important, urgent or non-urgent (idiom); to deal with important matters first/sense of priority
是非曲直shì fēi qǔ zhí
Chứa hai cặp từ trái nghĩa
lit. right and wrong, crooked and straight (idiom); fig. merits and demerits/pros and cons
厚此薄彼hòu cǐ bó bǐ
Chứa hai cặp từ trái nghĩa
to favour one and discriminate against the other
深入浅出shēn rù qiǎn chū
Chứa hai cặp từ trái nghĩa
to explain a complicated subject matter in simple terms (idiom)/(of language) simple and easy to understand
先公后私xiān gōng hòu sī
Chứa hai cặp từ trái nghĩa
死去活来sǐ qù huó lái
Chứa hai cặp từ trái nghĩa
to hover between life and death (idiom)/to suffer terribly/within an inch of one's life
有始无终yǒu shǐ wú zhōng
Chứa hai cặp từ trái nghĩa
to start but not finish (idiom); to fail to carry things through/lack of sticking power/short attention span
藏头露尾cáng tóu lù wěi
Chứa hai cặp từ trái nghĩa
to hide the head and show the tail (idiom); to give a partial account/half-truths
前因后果qián yīn hòu guǒ
Chứa hai cặp từ trái nghĩa
cause and effects (idiom); entire process of development
避实就虚bì shí jiù xū
Chứa hai cặp từ trái nghĩa
(idiom) stay clear of the enemy's main force and strike at his weak points
送往迎来sòng wǎng yíng lái
Chứa hai cặp từ trái nghĩa
see 迎來送往|迎来送往[ying2 lai2 song4 wang3]
扶弱抑强fú ruò yì qiáng
Chứa hai cặp từ trái nghĩa
to support the weak and restrain the strong (idiom); robbing the rich to help the poor
春华秋实chūn huá qiū shí
Chứa hai cặp từ trái nghĩa
避重就轻bì zhòng jiù qīng
Chứa hai cặp từ trái nghĩa
to avoid the important and dwell on the trivial/to keep silent about major charges while admitting minor ones
吉凶祸福jí xiōng huò fú
Chứa hai cặp từ trái nghĩa