国际天文学家团队在《自然》杂志发表论文，宣布了一项震惊天文界的发现。他们用詹姆斯·韦伯空间望远镜，在宇宙只有7亿岁的时候，找到了一个巨大的原初星系团。它由至少15个星系组成，总质量是银河系的1000倍。这个发现直接挑战了现有的星系形成理论。因为现行模型认为，这么巨大的结构在宇宙早期根本不可能形成。研究团队通过红外光谱仔细确认了其中12个星系。他们发现，这些星系的金属含量非常低。所谓金属，在天文学中指的是比氦重的元素。金属含量低，说明这些星系经历了快速但低效率的恒星爆发式形成。也就是说，很多恒星在短时间内迅速诞生，但产生的金属并不多。这很不寻常。论文第一作者张教授接受了果壳网采访。张教授是中国天文学会理事，长期研究星系演化。他推测，这个发现也许意味着，早期宇宙中存在我们尚未了解的暗物质分布模式。暗物质虽然看不见，但它的引力会影响星系的形成。如果暗物质的分布和我们想的不一样，那么星系形成的过程也会不同。这给理论模型提出了新的挑战。下一步，研究团队计划申请更多的韦伯观测时间。他们想深入研究这个星系团中心黑洞的活动。黑洞是星系的核心，它的活动会影响整个星系。如果能搞清楚黑洞的情况，就能更好地理解这个星系团的演化历史。这个发现意义重大。韦伯望远镜是迄今为止最强大的空间望远镜，它的红外观测能力让它能看到宇宙极早期的光芒。这次发现展示了它的威力。科学家兴奋地说，我们可能正在改写宇宙早期演化的教科书。早期宇宙并非一片沉寂，而是充满了剧烈的活动。这个星系团就像一个时间胶囊，保存了130亿年前的信息。原初星系团可以看作未来巨大星系团的胚胎。在宇宙早期，小星系慢慢合并，最终形成像银河系这样的大星系。但这个原初星系团已经有1000个银河系的质量，说明它成熟得非常快。科学家开玩笑说，它就像是一个早熟的超级城市，在宇宙还很年轻的时候就已经建成了。这打破了人们对早期宇宙的固有印象。未来，随着更多观测数据的到来，我们对早期宇宙的了解会越来越多。也许还会有更多类似的巨型结构被发现。宇宙的故事，才刚刚开始讲呢。
韦伯望远镜发现130亿年前星系团，改写宇宙早期理论
Luyện nghe
1/35Từ vựng liên quan
Ngữ pháp
是…的HSK 5
强调结构，用于强调已经发生的动作的时间、地点、方式、目的或施动者等。常用来表达说话人对某事的判断或对已知信息的强调。
A structure used to emphasize the time, place, manner, purpose, or agent of a past action. It is also used to express a judgment or to emphasize known information.
Ví dụ (2)
韦伯望远镜是迄今为止最强大的空间望远镜。
Wéibó wàngyuǎnjìng shì qìjīn wéizhǐ zuì qiángdà de kōngjiān wàngyuǎnjìng.
The Webb telescope is the most powerful space telescope to date.
这个发现是研究团队通过红外光谱仔细确认的。
Zhège fāxiàn shì yánjiū tuánduì tōngguò hóngwài guāngpǔ zǐxì quèrèn de.
This discovery was carefully confirmed by the research team through infrared spectroscopy.
随着…（，）…HSK 5
表示一个事件或变化伴随另一个事件或变化同时发生。常用来描述随着时间推移或条件变化而产生的结果。
Indicates that one event or change occurs alongside another. Often used to describe a result that happens as time passes or conditions change.
Ví dụ (1)
未来，随着更多观测数据的到来，我们对早期宇宙的了解会越来越多。
Wèilái, suízhe gèng duō guāncè shùjù de dàolái, wǒmen duì zǎoqī yǔzhòu de liǎojiě huì yuèláiyuè duō.
In the future, as more observational data arrives, our understanding of the early universe will increase more and more.
虽然…，但/但是…HSK 4
表示让步关系，先承认某个事实或情况，然后转折，提出相反或出乎意料的结果。
Expresses a concession: first acknowledging a fact or situation, then introducing a contrasting or unexpected result with 'but'.
Ví dụ (2)
暗物质虽然看不见，但它的引力会影响星系的形成。
Àn wùzhì suīrán kàn bù jiàn, dàn tā de yǐnlì huì yǐngxiǎng xīngxì de xíngchéng.
Although dark matter cannot be seen, its gravity still affects the formation of galaxies.
这个星系团虽然形成于宇宙早期，但已经非常成熟了。
Zhège xīngxìtuán suīrán xíngchéng yú yǔzhòu zǎoqī, dàn yǐjīng fēicháng chéngshú le.
Although this galaxy cluster formed in the early universe, it is already very mature.
通过…（来）…HSK 4
介词，表示方式或手段，说明做某事借助的途径或方法。
A preposition indicating the means or method by which something is done, showing the approach or channel used to achieve something.
Ví dụ (2)
研究团队通过红外光谱仔细确认了其中12个星系。
Yánjiū tuánduì tōngguò hóngwài guāngpǔ zǐxì quèrèn le qízhōng shí'èr gè xīngxì.
The research team carefully confirmed 12 of these galaxies through infrared spectroscopy.
他们想通过更深入的观测来研究这个星系团中心黑洞的活动。
Tāmen xiǎng tōngguò gèng shēnrù de guāncè lái yánjiū zhège xīngxìtuán zhōngxīn hēidòng de huódòng.
They want to study the activity of the black hole at the center of this galaxy cluster through deeper observations.
Đọc hiểu(0/4)
1.发现这个巨大原初星系团的是哪一台望远镜？
2.这个原初星系团的总质量大约是多少？
3.这些星系金属含量非常低说明了什么？
4.张教授根据这个发现推测了什么？