Chi tiết bộ thủ

·95 Từ vựng
xié
HSK 3Tần suất 2,404Bộ thủ Phồn thể Lượng từ
xié

head

page

leaf

dǐng
HSK 6Tần suất 1,623Bộ thủ Phồn thể Động từ · Lượng từ · Khác

apex

crown of the head

top

roof

most

to carry on the head

to push to the top

to go against

to replace

to substitute

to be subjected to (an aerial bombing, hailstorm etc)

(slang) to "bump" a forum thread to raise its profile

classifier for headwear, hats, veils etc

顶多dǐng duō
HSK 7Tần suất 15,420Bộ thủ Phồn thể 頂多Phó từ

at most

at best

顶尖dǐng jiān
HSK 7Tần suất 9,011Bộ thủ Phồn thể 頂尖Tính từ · Danh từ

peak

apex

world best

number one

finest (competitors)

top (figures in a certain field)

顶级dǐng jí
HSK 7Tần suất 5,572Bộ thủ Phồn thể 頂級Tính từ · Danh từ

top-notch; first-rate

Xiàng
HSK 4Tần suất 837Bộ thủ Phồn thể Lượng từ
Xiàng

surname Xiang

xiàng

back of neck

item

thing

term (in a mathematical formula)

sum (of money)

classifier for principles, items, clauses, tasks, research projects etc

项目xiàng mù
HSK 5Tần suất 908Bộ thủ Phồn thể 項目Danh từ

item

project

(sports) event

Lượng từ:
项链xiàng liàn
HSK 6Tần suất 6,716Bộ thủ Phồn thể 項鏈Danh từ

necklace

Lượng từ:
shùn
HSK 5Tần suất 2,780Bộ thủ Phồn thể Động từ · Tính từ

to obey

to follow

to arrange

to make reasonable

along

favorable

顺从shùn cóng
HSK 7Tần suất 17,272Bộ thủ Phồn thể 順從Động từ

obedient

to comply

to submit

to defer

顺便shùn biàn
HSK 4Tần suất 3,796Bộ thủ Phồn thể 順便Phó từ

conveniently

in passing

without much extra effort

顺其自然shùn qí zì rán
HSK 7Tần suất 13,447Bộ thủ Phồn thể 順其自然

to let nature take its course (idiom)

顺利shùn lì
HSK 4Tần suất 1,475Bộ thủ Phồn thể 順利Tính từ · Phó từ

smoothly; without a hitch

顺势shùn shì
HSK 7Tần suất 18,662Bộ thủ Phồn thể 順勢Phó từ

to take advantage

to seize an opportunity

in passing

without taking extra trouble

conveniently

顺差shùn chā
HSK 7Tần suất 54,122Bộ thủ Phồn thể 順差Danh từ

(trade or budget) surplus

顺序shùn xù
HSK 4Tần suất 6,178Bộ thủ Phồn thể 順序Danh từ

sequence

order

顺应shùn yìng
HSK 7Tần suất 22,301Bộ thủ Phồn thể 順應Động từ

to comply; to conform to; in tune with; adapting to; to adjust to

顺心shùn xīn
HSK 7Tần suất 16,192Bộ thủ Phồn thể 順心Tính từ

happy

satisfactory

顺手shùn shǒu
HSK 7Tần suất 13,485Bộ thủ Phồn thể 順手Phó từ · Tính từ

easily

without trouble

while one is at it

in passing

handy

顺理成章shùn lǐ chéng zhāng
HSK 7Tần suất 21,854Bộ thủ Phồn thể 順理成章Động từ

logical

only to be expected

rational and clearly structured (of text)

顺畅shùn chàng
HSK 7Tần suất 14,501Bộ thủ Phồn thể 順暢Tính từ

smooth and unhindered

fluent

顺着shùn zhe
HSK 7Tần suất 6,046Bộ thủ Phồn thể 順著Giới từ

to follow

following

along

顺路shùn lù
HSK 7Tần suất 20,368Bộ thủ Phồn thể 順路Phó từ · Động từ

by the way

while out doing sth else

conveniently

顽固wán gù
HSK 7Tần suất 11,477Bộ thủ Phồn thể 頑固Tính từ · Phó từ

stubborn; obstinate

顽强wán qiáng
HSK 6Tần suất 9,997Bộ thủ Phồn thể 頑強Tính từ · Phó từ

tenacious

hard to defeat

顽皮wán pí
HSK 7Tần suất 19,839Bộ thủ Phồn thể 頑皮Tính từ

naughty

HSK 6Tần suất 5,341Bộ thủ Phồn thể Động từ · Danh từ

surname Gu

to look after

to take into consideration

to attend to

顾不上gù bu shàng
HSK 7Tần suất 1,000,000Bộ thủ Phồn thể 顧不上

cannot attend to or manage

顾不得gù bu de
HSK 7Tần suất 31,355Bộ thủ Phồn thể 顧不得Động từ

unable to change sth

unable to deal with

顾全大局gù quán dà jú
HSK 7Tần suất 40,823Bộ thủ Phồn thể 顧全大局Động từ

to take the big picture into consideration (idiom)

to work for the benefits of all