身

Chi tiết bộ thủ

身·17 Từ vựng

身上shēn shang

HSK 1Tần suất 460Bộ thủ 身Khác

on the body

at hand

among

身不由己shēn bù yóu jǐ

HSK 7Tần suất 22,648Bộ thủ 身Động từ

without the freedom to act independently (idiom); involuntary

not of one's own volition

in spite of oneself

身价shēn jià

HSK 7Tần suất 11,358Bộ thủ 身Phồn thể 身價Danh từ

social status

price of a slave

price of a person (a sportsman etc)

worth

value (of stocks, valuables etc)

身份shēn fèn

HSK 5Tần suất 1,401Bộ thủ 身Danh từ

identity

aspect of one's identity (i.e. sth that one is – mayor, father, permanent resident etc)

role

capacity (as in "in his capacity as a ..." 以…份)

status (social, legal etc)

position

rank

身份证shēn fèn zhèng

HSK 4Tần suất 4,226Bộ thủ 身Phồn thể 身份證Danh từ

identity card

身体shēn tǐ

HSK 2Tần suất 731Bộ thủ 身Phồn thể 身體Danh từ

the body

one's health

in person

Lượng từ: 具、个

身子shēn zi

HSK 7Tần suất 5,938Bộ thủ 身Danh từ

body

pregnancy

health

身影shēn yǐng

HSK 7Tần suất 9,157Bộ thủ 身Danh từ

silhouette

figure

身心shēn xīn

HSK 6Tần suất 8,004Bộ thủ 身Danh từ

body and mind

mental and physical

身材shēn cái

HSK 5Tần suất 3,318Bộ thủ 身Danh từ

stature

build (height and weight)

figure

身躯shēn qū

HSK 7Tần suất 13,643Bộ thủ 身Phồn thể 身軀Danh từ

body

身边shēn biān

HSK 3Tần suất 982Bộ thủ 身Phồn thể 身邊Khác

at one's side

on hand

身高shēn gāo

HSK 3Tần suất 5,251Bộ thủ 身Danh từ

(a person's) height

躲duǒ

HSK 5Tần suất 2,378Bộ thủ 身Động từ

to hide

to dodge

to avoid

躲藏duǒ cáng

HSK 7Tần suất 16,284Bộ thủ 身Động từ

to conceal oneself

to go into hiding

to take cover

躲避duǒ bì

HSK 6Tần suất 7,419Bộ thủ 身Động từ

to hide

to evade

to dodge

to take shelter

to avoid (difficulties)

躺tǎng

HSK 4Tần suất 1,892Bộ thủ 身Động từ

to recline

to lie down