Chi tiết bộ thủ

·73 Từ vựng
xiōng
HSK 7Tần suất 4,364Bộ thủ Phồn thể Tính từ
xiōng

terrible

fearful

xiōng

vicious

fierce

ominous

inauspicious

famine

variant of 凶

凶恶xiōng è
HSK 7Tần suất 21,192Bộ thủ Phồn thể 兇惡Tính từ
xiōng è

fierce

ferocious

fiendish

frightening

xiōng è

variant of 凶恶, fierce

ferocious

fiendish

frightening

凶手xiōng shǒu
HSK 7Tần suất 5,045Bộ thủ Phồn thể 兇手Danh từ

murderer

assassin

凶残xiōng cán
HSK 7Tần suất 12,697Bộ thủ Phồn thể 兇殘Tính từ
xiōng cán

savage

cruel

fierce

xiōng cán

savage

凶狠xiōng hěn
HSK 7Tần suất 16,248Bộ thủ Phồn thể 兇狠Tính từ
xiōng hěn

variant of 狠

xiōng hěn

cruel

vicious

fierce and malicious

vengeful

凶猛xiōng měng
HSK 7Tần suất 13,921Bộ thủ Phồn thể 兇猛Tính từ

fierce

violent

ferocious

HSK 7Tần suất 12,197Bộ thủ

to stick out

protruding

convex

male (connector etc)

Taiwan pr. [tú]

凸显tū xiǎn
HSK 7Tần suất 26,590Bộ thủ Phồn thể 凸顯Động từ

to present clearly

to give prominence to

to magnify

clear and obvious

āo
HSK 7Tần suất 10,239Bộ thủ Tính từ
āo

depressed

sunken

indented

concave

female (connector etc)

variant of 洼

(used in names)

凹凸āo tū
HSK 6Tần suất 38,312Bộ thủ Danh từ

concave or convex

bumps and holes

uneven (surface)

rugged

chū
HSK 2Tần suất 85Bộ thủ Phồn thể Động từ · Lượng từ
chū

to go out

to come out

to occur

to produce

to go beyond

to rise

to put forth

to happen

(used after a verb to indicate an outward direction or a positive result)

classifier for dramas, plays, operas etc

chū

variant of 出 (classifier for plays or chapters of classical novels)

Antonyms
出丑chū chǒu
HSK 7Tần suất 25,263Bộ thủ Phồn thể 出醜Động từ

shameful

scandalous

to be humiliated

to make a fool of sb or oneself

to make sb lose face

出主意chū zhǔ yi
HSK 7Tần suất 29,537Bộ thủ

to come up with ideas

to make suggestions

to offer advice

出事chū shì
HSK 6Tần suất 4,871Bộ thủ Động từ

to have an accident

to meet with a mishap

出于chū yú
HSK 6Tần suất 3,703Bộ thủ Phồn thể 出於Động từ

due to

to stem from

出人意料chū rén yì liào
HSK 7Tần suất 12,127Bộ thủ Động từ

unexpected (idiom)

surprising

出任chū rèn
HSK 7Tần suất 23,581Bộ thủ Động từ

to take up a post; to start in a new job

出众chū zhòng
HSK 7Tần suất 9,595Bộ thủ Phồn thể 出眾Tính từ

to stand out

outstanding

出入chū rù
HSK 6Tần suất 8,296Bộ thủ Động từ · Danh từ

to go out and come in

entrance and exit

expenditure and income

discrepancy

inconsistent

出具chū jù
HSK 7Tần suất 21,185Bộ thủ Động từ

to issue (document, certificate etc)

to provide

出动chū dòng
HSK 7Tần suất 7,080Bộ thủ Phồn thể 出動Động từ

to start out on a trip

to dispatch troops

出卖chū mài
HSK 7Tần suất 6,550Bộ thủ Phồn thể 出賣Động từ

to offer for sale; to sell

to sell out; to betray

出厂chū chǎng
HSK 7Tần suất 19,911Bộ thủ Phồn thể 出廠Động từ

to leave the factory (of finished goods)

出去chū qù
HSK 2Tần suất 784Bộ thủ Động từ

to go out

出发chū fā
HSK 3Tần suất 1,714Bộ thủ Phồn thể 出發Động từ

to set off

to start (on a journey)

出发点chū fā diǎn
HSK 7Tần suất 16,115Bộ thủ Phồn thể 出發點Danh từ

starting point

(fig.) basis

motive

出口chū kǒu
HSK 4Tần suất 1,693Bộ thủ Động từ

an exit

to speak

to export

(of a ship) to leave port

Lượng từ:
出口成章chū kǒu chéng zhāng
HSK 7Tần suất 84,607Bộ thủ

(idiom) (of one's speech) eloquent

articulate

出台chū tái
HSK 7Tần suất 14,622Bộ thủ Phồn thể 出臺Động từ

to officially launch (a policy, program etc)

to appear on stage

to appear publicly

(of a bar girl) to leave with a client

出名chū míng
HSK 6Tần suất 6,706Bộ thủ Tính từ · Động từ

well-known for sth

to become well known

to make one's mark

to lend one's name (to an event, endeavor etc)