亅

Chi tiết bộ thủ

亅·34 Từ vựng

了le

HSK 1Tần suất 3Bộ thủ 亅Phồn thể 瞭Khác · Trợ từ · Động từ

(completed action marker)

(modal particle indicating change of state, situation now)

(modal particle intensifying preceding clause)

liǎo

to finish

to achieve

variant of 了

to understand clearly

liǎo

(of eyes) bright

clear-sighted

to understand clearly

liào

unofficial variant of 瞭

了不起liǎo bu qǐ

HSK 5Tần suất 5,874Bộ thủ 亅Tính từ

amazing

terrific

extraordinary

了却liǎo què

HSK 7Tần suất 29,733Bộ thủ 亅Phồn thể 了卻Động từ

to resolve

to settle

了结liǎo jié

HSK 7Tần suất 10,105Bộ thủ 亅Phồn thể 了結Động từ

to settle

to finish

to conclude

to wind up

了解liǎo jiě

HSK 3Tần suất 336Bộ thủ 亅Phồn thể 瞭解Động từ

liǎo jiě

to understand

to realize

to find out

liǎo jiě

to understand

to realize

to find out

予以yǔ yǐ

HSK 7Tần suất 8,707Bộ thủ 亅Động từ

to give

to impose

to apply

争zhēng

HSK 5Tần suất 2,989Bộ thủ 亅Phồn thể 爭Động từ

to strive for

to vie for

to argue or debate

deficient or lacking (dialect)

how or what (literary)

争先恐后zhēng xiān kǒng hòu

HSK 7Tần suất 27,476Bộ thủ 亅Phồn thể 爭先恐後Khác

striving to be first and fearing to be last (idiom); outdoing one another

争光zhēng guāng

HSK 7Tần suất 32,316Bộ thủ 亅Phồn thể 爭光Động từ

to win an honor

to strive to win a prize

争分夺秒zhēng fēn duó miǎo

HSK 7Tần suất 34,909Bộ thủ 亅Phồn thể 爭分奪秒Khác

lit. fight minutes, snatch seconds (idiom); a race against time

making every second count

争取zhēng qǔ

HSK 5Tần suất 2,213Bộ thủ 亅Phồn thể 爭取Động từ

to fight for

to strive for

to win over

争吵zhēng chǎo

HSK 6Tần suất 6,559Bộ thủ 亅Phồn thể 爭吵Động từ

to quarrel

dispute

争夺zhēng duó

HSK 6Tần suất 4,859Bộ thủ 亅Phồn thể 爭奪Động từ

to fight over

to contest

to vie over

争执zhēng zhí

HSK 7Tần suất 7,481Bộ thủ 亅Phồn thể 爭執Động từ

to dispute

to disagree

to argue opinionatedly

to wrangle

争气zhēng qì

HSK 7Tần suất 18,239Bộ thủ 亅Phồn thể 爭氣Tính từ

to work hard for sth

to resolve on improvement

determined not to fall short

争端zhēng duān

HSK 7Tần suất 12,915Bộ thủ 亅Phồn thể 爭端Danh từ

dispute

controversy

conflict

争议zhēng yì

HSK 6Tần suất 6,061Bộ thủ 亅Phồn thể 爭議Động từ

controversy

dispute

to dispute

争论zhēng lùn

HSK 6Tần suất 5,270Bộ thủ 亅Phồn thể 爭論Động từ

to argue

to debate

to contend

argument

contention

controversy

debate

Lượng từ: 次、场

事shì

HSK 1Tần suất 113Bộ thủ 亅Danh từ

matter

thing

item

work

affair

Lượng từ: 件、桩、回

事业shì yè

HSK 5Tần suất 1,326Bộ thủ 亅Phồn thể 事業Danh từ

undertaking

project

activity

(charitable, political or revolutionary) cause

publicly funded institution, enterprise or foundation

career

occupation

Lượng từ: 个

事件shì jiàn

HSK 5Tần suất 973Bộ thủ 亅Danh từ

event

happening

incident

Lượng từ: 个

事先shì xiān

HSK 5Tần suất 4,757Bộ thủ 亅Phó từ

in advance

before the event

beforehand

prior

事务shì wù

HSK 6Tần suất 4,356Bộ thủ 亅Phồn thể 事務Danh từ

(political, economic etc) affairs

work

transaction (as in a computer database)

事务所shì wù suǒ

HSK 7Tần suất 4,162Bộ thủ 亅Phồn thể 事務所Danh từ

office

firm

事后shì hòu

HSK 6Tần suất 8,683Bộ thủ 亅Phồn thể 事後Khác

after the event

in hindsight

in retrospect

事宜shì yí

HSK 7Tần suất 8,691Bộ thủ 亅Danh từ

matters

arrangements

事实shì shí

HSK 5Tần suất 1,092Bộ thủ 亅Phồn thể 事實Danh từ

fact

Lượng từ: 个

事实上shì shí shàng

HSK 3Tần suất 1,577Bộ thủ 亅Phồn thể 事實上Khác

in fact

in reality

actually

as a matter of fact

de facto

ipso facto

事态shì tài

HSK 7Tần suất 11,196Bộ thủ 亅Phồn thể 事態Danh từ

situation

existing state of affairs

事情shì qing

HSK 2Tần suất 271Bộ thủ 亅Danh từ

affair; matter; thing; business

Lượng từ: 件、桩