车

Chi tiết bộ thủ

车·90 Từ vựng

军事jūn shì

HSK 7Tần suất 2,560Bộ thủ 车Phồn thể 軍事Danh từ

military affairs

(attributive) military

军人jūn rén

HSK 6Tần suất 4,817Bộ thủ 车Phồn thể 軍人Danh từ

serviceman

soldier

military personnel

军官jūn guān

HSK 7Tần suất 5,943Bộ thủ 车Phồn thể 軍官Danh từ

officer (military)

军舰jūn jiàn

HSK 7Tần suất 16,028Bộ thủ 车Phồn thể 軍艦Danh từ

warship

military naval vessel

Lượng từ: 艘

军队jūn duì

HSK 6Tần suất 1,868Bộ thủ 车Phồn thể 軍隊Danh từ

armed forces; troops

Lượng từ: 支、个

斩zhǎn

HSK 7Tần suất 9,472Bộ thủ 车Phồn thể 斬Động từ

to behead (as form of capital punishment)

to chop

斩草除根zhǎn cǎo chú gēn

HSK 7Tần suất 45,361Bộ thủ 车Phồn thể 斬草除根Động từ

to cut weeds and eliminate the roots (idiom); to destroy root and branch

to eliminate completely

斩钉截铁zhǎn dīng jié tiě

HSK 7Tần suất 35,900Bộ thủ 车Phồn thể 斬釘截鐵Khác

lit. to chop the nail and slice the iron (idiom)

fig. resolute and decisive; unhesitating; categorical

舆论yú lùn

HSK 7Tần suất 9,147Bộ thủ 车Phồn thể 輿論Danh từ

public opinion

车Chē

HSK 1Tần suất 186Bộ thủ 车Phồn thể 車Danh từ · Lượng từ

Chē

surname Che

chē

car

vehicle

machine

to shape with a lathe

Kangxi radical 159

jū

war chariot (archaic)

rook (in Chinese chess)

rook (in chess)

车上chē shàng

HSK 1Tần suất 1,997Bộ thủ 车Phồn thể 車上Khác

Car

车主chē zhǔ

HSK 5Tần suất 8,285Bộ thủ 车Phồn thể 車主Danh từ

vehicle owner

车位chē wèi

HSK 4Tần suất 12,501Bộ thủ 车Phồn thể 車位Danh từ

parking spot

unloading point

garage place

stand for taxi

车厢chē xiāng

HSK 5Tần suất 7,116Bộ thủ 车Phồn thể 車廂Danh từ

carriage

Lượng từ: 节

车号chē hào

HSK 6Tần suất 34,947Bộ thủ 车Phồn thể 車號Danh từ

vehicle number (license plate number, taxi number, bus number, train car number)

车型chē xíng

HSK 7Tần suất 10,111Bộ thủ 车Phồn thể 車型Danh từ

vehicle model (i.e. particular version of a car or motorcycle etc)

车展chē zhǎn

HSK 6Tần suất 5,983Bộ thủ 车Phồn thể 車展

motor show

车库chē kù

HSK 5Tần suất 8,202Bộ thủ 车Phồn thể 車庫Danh từ

garage

车牌chē pái

HSK 6Tần suất 7,516Bộ thủ 车Phồn thể 車牌Danh từ

license plate

车票chē piào

HSK 1Tần suất 7,701Bộ thủ 车Phồn thể 車票Danh từ

ticket (for a bus or train)

车祸chē huò

HSK 5Tần suất 4,500Bộ thủ 车Phồn thể 車禍Danh từ

traffic accident

car crash

Lượng từ: 场

车站chē zhàn

HSK 2Tần suất 4,480Bộ thủ 车Phồn thể 車站Danh từ

rail station

bus stop

Lượng từ: 处、个

车轮chē lún

HSK 7Tần suất 11,785Bộ thủ 车Phồn thể 車輪Danh từ

wheel

车轴chē zhóu

HSK 7Tần suất 39,936Bộ thủ 车Phồn thể 車軸Danh từ

axle

Lượng từ: 根

车辆chē liàng

HSK 5Tần suất 2,947Bộ thủ 车Phồn thể 車輛Danh từ

vehicle

车速chē sù

HSK 4Tần suất 16,715Bộ thủ 车Phồn thể 車速Danh từ

vehicle speed

车道chē dào

HSK 7Tần suất 9,479Bộ thủ 车Phồn thể 車道Danh từ

traffic lane

driveway

车间chē jiān

HSK 7Tần suất 9,037Bộ thủ 车Phồn thể 車間Danh từ

workshop

Lượng từ: 个

轨迹guǐ jì

HSK 7Tần suất 10,947Bộ thủ 车Phồn thể 軌跡Danh từ

locus

orbit

trajectory

track

轨道guǐ dào

HSK 6Tần suất 4,493Bộ thủ 车Phồn thể 軌道Danh từ

track (for trains etc)

orbit (of a satellite)

(fig.) a person's established path in life

desired trajectory (of a business or other endeavor)

(audio engineering) track

(quantum mechanics) orbital