门

Chi tiết bộ thủ

门·47 Từ vựng

门Mén

HSK 2Tần suất 422Bộ thủ 门Phồn thể 門Danh từ · Lượng từ

Mén

surname Men

mén

gate

door

gateway

doorway

opening

valve

switch

way to do something

knack

family

house

(religious) sect

school (of thought)

class

category

phylum or division (taxonomy)

classifier for large guns

classifier for lessons, subjects, branches of technology

(suffix) -gate (i.e. scandal; derived from Watergate)

门口mén kǒu

HSK 2Tần suất 2,762Bộ thủ 门Phồn thể 門口Khác

doorway

gate

Lượng từ: 个

门当户对mén dāng hù duì

HSK 7Tần suất 43,397Bộ thủ 门Phồn thể 門當戶對Động từ

the families are well-matched in terms of social status (idiom)

(of a prospective marriage partner) an appropriate match

门槛mén kǎn

HSK 7Tần suất 11,962Bộ thủ 门Phồn thể 門檻Danh từ

doorstep

sill

threshold

fig. knack or trick (esp. scheme to get sth cheaper)

门票mén piào

HSK 2Tần suất 5,140Bộ thủ 门Phồn thể 門票Danh từ

ticket (for theater, cinema etc)

门诊mén zhěn

HSK 5Tần suất 9,195Bộ thủ 门Phồn thể 門診Danh từ

outpatient service

门路mén lù

HSK 7Tần suất 18,772Bộ thủ 门Phồn thể 門路Danh từ

way of doing sth

the right social connection

门铃mén líng

HSK 7Tần suất 19,371Bộ thủ 门Phồn thể 門鈴Danh từ

doorbell

闪Shǎn

HSK 6Tần suất 2,909Bộ thủ 门Phồn thể 閃Động từ

Shǎn

surname Shan

shǎn

to dodge

to duck out of the way

to beat it

shaken (by a fall)

to sprain

to pull a muscle

lightning

spark

a flash

to flash (across one's mind)

to leave behind

(Internet slang) (of a display of affection) "dazzlingly" saccharine

闪烁shǎn shuò

HSK 7Tần suất 10,116Bộ thủ 门Phồn thể 閃爍Động từ

flickering

twinkling

evasive

vague (of speech)

闪电shǎn diàn

HSK 6Tần suất 6,256Bộ thủ 门Phồn thể 閃電Danh từ · Động từ

lightning

Lượng từ: 道

闭bì

HSK 6Tần suất 2,503Bộ thủ 门Phồn thể 閉Động từ

to close

to stop up

to shut

to obstruct

闭塞bì sè

HSK 6Tần suất 25,567Bộ thủ 门Phồn thể 閉塞Tính từ · Động từ

to stop up

to close up

hard to get to

out of the way

inaccessible

unenlightened

blocking

闭幕bì mù

HSK 5Tần suất 26,178Bộ thủ 门Phồn thể 閉幕Động từ

the curtain falls

lower the curtain

to come to an end (of a meeting)

闭幕式bì mù shì

HSK 5Tần suất 34,114Bộ thủ 门Phồn thể 閉幕式Danh từ

closing ceremony

问wèn

HSK 1Tần suất 246Bộ thủ 门Phồn thể 問Động từ

to ask; to inquire

Synonyms询问打听

问世wèn shì

HSK 7Tần suất 16,765Bộ thủ 门Phồn thể 問世Động từ

to be published

to come out

问候wèn hòu

HSK 7Tần suất 6,124Bộ thủ 门Phồn thể 問候Động từ

to give one's respects

to send a greeting

(fig.) (coll.) to make offensive reference to (somebody dear to the person to whom one is speaking)

问卷wèn juàn

HSK 5Tần suất 13,374Bộ thủ 门Phồn thể 問卷Danh từ

questionnaire

Lượng từ: 份

问路wèn lù

HSK 2Tần suất 19,022Bộ thủ 门Phồn thể 問路Động từ

to ask for directions

to ask the way (to some place)

问题wèn tí

HSK 1Tần suất 109Bộ thủ 门Phồn thể 問題Danh từ

question

problem

issue

topic

Lượng từ: 个

闯chuǎng

HSK 6Tần suất 4,698Bộ thủ 门Phồn thể 闖Động từ

to rush

to charge

to dash

to break through

to temper oneself (through battling hardships)

闲xián

HSK 5Tần suất 5,440Bộ thủ 门Phồn thể 閑Động từ · Tính từ · Phó từ

xián

enclosure

(variant of 闲) idle

unoccupied

leisure

xián

idle

unoccupied

leisure

闲话xián huà

HSK 7Tần suất 21,656Bộ thủ 门Phồn thể 閒話Danh từ · Động từ

casual conversation

chat

gossip

to talk about (whatever comes to mind)

间jiān

HSK 2Tần suất 546Bộ thủ 门Phồn thể 間Lượng từ · Khác · Động từ

jiān

between

among

within a definite time or space

room

section of a room or lateral space between two pairs of pillars

classifier for rooms

jiàn

gap

to separate

to thin out (seedlings)

to sow discontent

间接jiàn jiē

HSK 6Tần suất 8,271Bộ thủ 门Phồn thể 間接Tính từ · Phó từ

indirect

间断jiàn duàn

HSK 7Tần suất 12,754Bộ thủ 门Phồn thể 間斷Động từ

disconnected

interrupted

suspended

a gap

a break

间谍jiàn dié

HSK 7Tần suất 5,886Bộ thủ 门Phồn thể 間諜Danh từ

spy

间隔jiàn gé

HSK 6Tần suất 11,622Bộ thủ 门Phồn thể 間隔Danh từ · Động từ

gap

interval

compartment

to divide

to separate

to leave a gap of (two weeks, three meters etc)

间隙jiàn xì

HSK 7Tần suất 16,253Bộ thủ 门Phồn thể 間隙Danh từ

interval

gap

clearance