不⋯⋯也⋯⋯
Giải thích
表示即使前项条件不成立，后项动作仍会发生，强调决心或必要性
Indicates that even if the first condition is not met, the second action will still occur, emphasizing determination or necessity
Ví dụ
今天晚上我不睡觉也要把这篇作文写完。
Even if I don't sleep tonight, I'll finish this essay.
他不吃饭也要帮我修电脑。
Even if he doesn't eat, he'll help me fix the computer.
他不休息也要玩儿手机游戏。
Even if he doesn't rest, he'll still play mobile games.
Ngữ pháp liên quan
无标记HSK 4四59
句子的类型 · 紧缩复句
无标记紧缩复句是由两个分句直接组合而成的紧缩复句，中间没有关联词语连接，但两个分句之间存在条件、因果、让步等逻辑关系。
Unmarked compressed compound sentences consist of two clauses directly combined without connective words, but there is a logical relationship (such as condition, cause-effect, concession) between the two clauses.
Ví dụ (3)
你有事你先走。
If you have something to do, you can go first.
你不怕我怕。
Even if you're not afraid, I am.
你想去你去。
If you want to go, you can go.