多项定语
Giải thích
多项定语是指在一个名词前使用两个或以上的修饰语来描述该名词的特征、数量、颜色、材质等。中文多项定语的顺序通常遵循:领属/指代 + 数量 + 动词短语/介词短语 + 形容词/性质 + 名词。
Multiple attributives refer to using two or more modifiers before a noun to describe its characteristics, quantity, color, material, etc. In Chinese, the order of multiple attributives usually follows: possession/demonstrative + quantity + verb phrase/prepositional phrase + adjective/property + noun.
Ví dụ
我有一条漂亮的红围巾。
I have a beautiful red scarf.
我那两件白色长衬衫放在哪里了?
Where are those two white long shirts of mine?
那位戴着眼镜的白头发高个子老人就是我们的校长。
That tall white-haired old man wearing glasses is our principal.