Chữ cách quãng giống nhau

31 Thành ngữ
古色古香gǔ sè gǔ xiāng
Chữ cách quãng giống nhau
interesting and appealing (of old locations, objects etc)
天兵天将tiān bīng tiān jiàng
Chữ cách quãng giống nhau
celestial troops and generals (idiom)/fig. superior forces
不死不活bù sǐ bù huó
Chữ cách quãng giống nhau
稳扎稳打wěn zhā wěn dǎ
Chữ cách quãng giống nhau
to go steady and strike hard (in fighting)/fig. steadily and surely
任劳任怨rèn láo rèn yuàn
Chữ cách quãng giống nhau
to work hard without complaint (idiom)
有始有终yǒu shǐ yǒu zhōng
Chữ cách quãng giống nhau
where there's a start, there's a finish (idiom); to finish once one starts sth/to carry things through/I started, so I'll finish.
无穷无尽wú qióng wú jìn
Chữ cách quãng giống nhau
endless/boundless/infinite
大模大样dà mó dà yàng
Chữ cách quãng giống nhau
boldly; ostentatiously/poised; self-assured/Taiwan pr. [da4 mo2 da4 yang4]
自高自大zì gāo zì dà
Chữ cách quãng giống nhau
to think of oneself as terrific (idiom); arrogant
破罐破摔pò guàn pò shuāi
Chữ cách quãng giống nhau
lit. to smash a pot just because it has a crack (idiom)/fig. to give up altogether after a setback; to throw one's hands up in frustration and let it all go to hell
大喊大叫dà hǎn dà jiào
Chữ cách quãng giống nhau
shouting and screaming (idiom); to scream loudly/to rant/to kick up a racket/to conduct vigorous propaganda
自作自受zì zuò zì shòu
Chữ cách quãng giống nhau
to reap what one has sown (idiom)/to stew in one's own juice
偏听偏信piān tīng piān xìn
Chữ cách quãng giống nhau
selective listening/to hear what one wants to hear
本乡本土běn xiāng běn tǔ
Chữ cách quãng giống nhau
有声有色yǒu shēng yǒu sè
Chữ cách quãng giống nhau
having sound and color (idiom); vivid/dazzling
群策群力qún cè qún lì
Chữ cách quãng giống nhau
毛手毛脚máo shǒu máo jiǎo
Chữ cách quãng giống nhau
carelessly and haphazardly/to paw/to grope/to get fresh
人山人海rén shān rén hǎi
Chữ cách quãng giống nhau
(idiom) multitude; vast crowd
载歌载舞zài gē zài wǔ
Chữ cách quãng giống nhau
singing and dancing (idiom); festive celebrations
瓮声瓮气wèng shēng wèng qì
Chữ cách quãng giống nhau
to speak in a low muffled voice (idiom)
如泣如诉rú qì rú sù
Chữ cách quãng giống nhau
lit. as if weeping and complaining (idiom)/fig. mournful (music or singing)
问长问短wèn cháng wèn duǎn
Chữ cách quãng giống nhau
不慌不忙bù huāng bù máng
Chữ cách quãng giống nhau
calm and unhurried (idiom); composed/to take matters calmly
难解难分nán jiě nán fēn
Chữ cách quãng giống nhau
hard to untie, hard to separate (idiom); inextricably involved/locked in battle
久而久之jiǔ ér jiǔ zhī
Chữ cách quãng giống nhau
over time/as time passes/in the fullness of time
如醉如痴rú zuì rú chī
Chữ cách quãng giống nhau
lit. as if drunk and stupefied (idiom)/intoxicated by sth/obsessed with/mad about sth/also written 如癡如醉|如痴如醉[ru2 chi1 ru2 zui4]
活灵活现huó líng huó xiàn
Chữ cách quãng giống nhau
living spirit, living image (idiom); true to life/vivid and realistic
无影无踪wú yǐng wú zōng
Chữ cách quãng giống nhau
to disappear without trace (idiom)
无拘无束wú jū wú shù
Chữ cách quãng giống nhau
free and unconstrained (idiom); unfettered/unbuttoned/without care or worries
同心同德tóng xīn tóng dé
Chữ cách quãng giống nhau
of one mind (idiom)