Chứa từ đồng nghĩa & trái nghĩa
26 Thành ngữ摇头摆尾yáo tóu bǎi wěi
Chứa từ đồng nghĩa & trái nghĩa
to nod one's head and wag one's tail (idiom)/to be well pleased with oneself/to have a lighthearted air
返老还童fǎn lǎo huán tóng
Chứa từ đồng nghĩa & trái nghĩa
to recover one's youthful vigor/to feel rejuvenated (idiom)
欢天喜地huān tiān xǐ dì
Chứa từ đồng nghĩa & trái nghĩa
delighted/with great joy/in high spirits
同生共死tóng shēng gòng sǐ
Chứa từ đồng nghĩa & trái nghĩa
说长道短shuō cháng dào duǎn
Chứa từ đồng nghĩa & trái nghĩa
lit. to discuss sb's merits and demerits (idiom); to gossip
寻死觅活xún sǐ mì huó
Chứa từ đồng nghĩa & trái nghĩa
昏天黑地hūn tiān hēi dì
Chứa từ đồng nghĩa & trái nghĩa
lit. dark sky and black earth (idiom)/fig. pitch dark/to black out/disorderly/troubled times
挑肥拣瘦tiāo féi jiǎn shòu
Chứa từ đồng nghĩa & trái nghĩa
开天辟地kāi tiān pì dì
Chứa từ đồng nghĩa & trái nghĩa
to split heaven and earth apart (idiom); refers to the Pangu 盤古|盘古[Pan2 gu3] creation myth
街头巷尾jiē tóu xiàng wěi
Chứa từ đồng nghĩa & trái nghĩa
top of streets, bottom of alleys (idiom); everywhere in the city
冷嘲热讽lěng cháo rè fěng
Chứa từ đồng nghĩa & trái nghĩa
frigid irony and scorching satire (idiom); to mock and ridicule
尔虞我诈ěr yú wǒ zhà
Chứa từ đồng nghĩa & trái nghĩa
lit. you hoodwink me and I cheat you (idiom)/fig. each tries to outwit the other/deceit and treachery
横冲直撞héng chōng zhí zhuàng
Chứa từ đồng nghĩa & trái nghĩa
(idiom) to barge through, jostling and elbowing; to charge around; to rampage
新仇旧恨xīn chóu jiù hèn
Chứa từ đồng nghĩa & trái nghĩa
大街小巷dà jiē xiǎo xiàng
Chứa từ đồng nghĩa & trái nghĩa
great streets and small alleys (idiom); everywhere in the city
阴差阳错yīn chā yáng cuò
Chứa từ đồng nghĩa & trái nghĩa
(idiom) due to an unexpected turn of events
天罗地网tiān luó dì wǎng
Chứa từ đồng nghĩa & trái nghĩa
inescapable net (idiom)/trap/dragnet
长吁短叹cháng xū duǎn tàn
Chứa từ đồng nghĩa & trái nghĩa
long moan and short gasp (idiom); continually moaning and groaning in pain
明争暗斗míng zhēng àn dòu
Chứa từ đồng nghĩa & trái nghĩa
(idiom) to fight openly and maneuver covertly
东奔西跑dōng bēn xī pǎo
Chứa từ đồng nghĩa & trái nghĩa
to run this way and that (idiom); to rush about busily/to bustle about
手舞足蹈shǒu wǔ zú dǎo
Chứa từ đồng nghĩa & trái nghĩa
lit. to move one's hands and feet about (idiom)/fig. to dance about/to express one's feelings in body language/to gesture animatedly/(TCM) involuntary movements of the limbs
生离死别shēng lí sǐ bié
Chứa từ đồng nghĩa & trái nghĩa
separated in life and death/to part for ever
来踪去迹lái zōng qù jì
Chứa từ đồng nghĩa & trái nghĩa
the traces of a person's movements/(fig.) sb's history/the ins and out of a matter
东躲西藏dōng duǒ xī cáng
Chứa từ đồng nghĩa & trái nghĩa
鬼使神差guǐ shǐ shén chāi
Chứa từ đồng nghĩa & trái nghĩa
demons and gods at work (idiom); unexplained event crying out for a supernatural explanation/curious coincidence
天崩地塌tiān bēng dì tā
Chứa từ đồng nghĩa & trái nghĩa