Chứa một cặp từ đồng nghĩa
52 Thành ngữ争奇斗艳zhēng qí dòu yàn
Chứa một cặp từ đồng nghĩa
添油加醋tiān yóu jiā cù
Chứa một cặp từ đồng nghĩa
lit. to add oil and vinegar/fig. adding details while telling a story (to make it more interesting)
争权夺利zhēng quán duó lì
Chứa một cặp từ đồng nghĩa
scramble for power and profit (idiom); power struggle
高楼大厦gāo lóu dà shà
Chứa một cặp từ đồng nghĩa
tall building
狂风暴雨kuáng fēng bào yǔ
Chứa một cặp từ đồng nghĩa
howling wind and torrential rain (idiom)/(fig.) difficult, dangerous situation
满山遍野mǎn shān biàn yě
Chứa một cặp từ đồng nghĩa
covering the whole land/over hills and dales
翻江倒海fān jiāng dǎo hǎi
Chứa một cặp từ đồng nghĩa
lit. overturning seas and rivers (idiom)/fig. overwhelming/earth-shattering/in a spectacular mess
怪模怪样guài mó guài yàng
Chứa một cặp từ đồng nghĩa
outlandish/strange-looking/grotesque
民脂民膏mín zhī mín gāo
Chứa một cặp từ đồng nghĩa
lit. the fat and wealth of the people (idiom); the nation's hard-won wealth (esp. as an object of unscrupulous exploitation)/the people's blood, sweat and tears
无边无际wú biān wú jì
Chứa một cặp từ đồng nghĩa
boundless; limitless
一清二楚yì qīng èr chǔ
Chứa một cặp từ đồng nghĩa
to be very clear about sth (idiom)
火烧火燎huǒ shāo huǒ liǎo
Chứa một cặp từ đồng nghĩa
restless with anxiety/to feel unbearably painful or hot
唉声叹气āi shēng tàn qì
Chứa một cặp từ đồng nghĩa
sighing voice, wailing breath (idiom)/to heave deep sighs/to sigh in despair
接二连胜jiē èr lián shèng
Chứa một cặp từ đồng nghĩa
星罗棋布xīng luó qí bù
Chứa một cặp từ đồng nghĩa
scattered about like stars in the sky or chess pieces on a board (idiom); spread all over the place
翻云覆雨fān yún fù yǔ
Chứa một cặp từ đồng nghĩa
to produce clouds with one turn of the hand and rain with another (idiom); fig. to shift one's ground/tricky and inconstant/to make love
道听途说dào tīng tú shuō
Chứa một cặp từ đồng nghĩa
gossip; hearsay; rumor
如花似玉rú huā sì yù
Chứa một cặp từ đồng nghĩa
delicate as a flower, refined as a precious jade (idiom)/(of a woman) exquisite
争分夺秒zhēng fēn duó miǎo
Chứa một cặp từ đồng nghĩa
lit. fight minutes, snatch seconds (idiom); a race against time/making every second count
地动山摇dì dòng shān yáo
Chứa một cặp từ đồng nghĩa
the earth quaked, the mountains shook (idiom); a tremendous battle
无忧无虑wú yōu wú lǜ
Chứa một cặp từ đồng nghĩa
carefree and without worries (idiom)
风驰电掣fēng chí diàn chè
Chứa một cặp từ đồng nghĩa
fast as lightning
报仇雪恨bào chóu xuě hèn
Chứa một cặp từ đồng nghĩa
to take revenge and wipe out a grudge (idiom)
酒囊饭袋jiǔ náng fàn dài
Chứa một cặp từ đồng nghĩa
wine sack, food bag (idiom); useless person, only fit for guzzling and boozing
咬文嚼字yǎo wén jiáo zì
Chứa một cặp từ đồng nghĩa
to bite words and chew characters (idiom); punctilious about minutiae of wording
无依无靠wú yī wú kào
Chứa một cặp từ đồng nghĩa
no one to rely on (idiom); on one's own/orphaned/left to one's own devices
山崩地裂shān bēng dì liè
Chứa một cặp từ đồng nghĩa
海阔天空hǎi kuò tiān kōng
Chứa một cặp từ đồng nghĩa
wide sea and sky (idiom); boundless open vistas/the whole wide world/chatting about everything under the sun
无精打采wú jīng dǎ cǎi
Chứa một cặp từ đồng nghĩa
dispirited and downcast (idiom); listless/in low spirits/washed out
流言飞语liú yán fēi yǔ
Chứa một cặp từ đồng nghĩa