หลักการธรรมชาติ

5 Xiehouyu
芝麻开花节节高
หลักการธรรมชาติ
比喻生活或事业越来越好,节节向上。芝麻开花时从低到高依次开放。
Sesame flowering — rising joint by joint. Sesame plants bloom from the bottom up, so each new flower is higher than the last. Used for steady improvement.
冰冻三尺非一日之寒
หลักการธรรมชาติ
事情的发生或形成需要很长时间,不是一下子就能造成的。常用来提醒别人要有耐心,或者说明问题由来已久。
Three feet of ice doesn't freeze in one day — meaning problems or achievements build up over time, not overnight.
雷声大雨点小虚张声势
หลักการธรรมชาติ
雷打得很大,但雨下得很少。比喻话说得很厉害、声势很大,实际上行动很少、效果很小。
Loud thunder but small raindrops — making a big noise or threat but delivering very little; all bark and no bite.
强扭的瓜不甜
หลักการธรรมชาติ
比喻强迫做成的事情不会有好结果,感情或合作不能强求。
A melon picked before it's ripe — it won't be sweet. Forcing something won't give good results.
无风不起浪事出有因
หลักการธรรมชาติ
没有风就不会起波浪。比喻事情的发生一定有原因,不会无缘无故。
There are no waves without wind — everything happens for a reason.