คำศัพท์

พบ 30 รายการ

万无一失wàn wú yī shī
HSK 7ความถี่ 19,546หมวดอักษร อักษรจีนตัวเต็ม 萬無一失คำกริยา

surefire; absolutely safe (idiom)

丢失diū shī
HSK 5ความถี่ 6,608หมวดอักษร อักษรจีนตัวเต็ม 丟失คำกริยา

to lose; to misplace

丧失sàng shī
HSK 6ความถี่ 5,269หมวดอักษร อักษรจีนตัวเต็ม 喪失คำกริยา

to lose

to forfeit

失业shī yè
HSK 5ความถี่ 4,758หมวดอักษร อักษรจีนตัวเต็ม 失業คำกริยา

unemployment

to lose one's job

失业率shī yè lǜ
HSK 7ความถี่ 21,507หมวดอักษร อักษรจีนตัวเต็ม 失業率คำนาม

unemployment rate

失传shī chuán
HSK 7ความถี่ 26,721หมวดอักษร อักษรจีนตัวเต็ม 失傳คำกริยา

(of skills etc) to die out

lost

extinct

失利shī lì
HSK 7ความถี่ 12,367หมวดอักษร คำกริยา

to lose

to suffer defeat

失去shī qù
HSK 4ความถี่ 949หมวดอักษร คำกริยา

to lose

失恋shī liàn
HSK 5ความถี่ 10,035หมวดอักษร อักษรจีนตัวเต็ม 失戀คำกริยา

to lose one's love

to break up (in a romantic relationship)

to feel jilted

失控shī kòng
HSK 7ความถี่ 7,077หมวดอักษร คำกริยา

to go out of control

失效shī xiào
HSK 7ความถี่ 10,642หมวดอักษร คำกริยา

to fail

to lose effectiveness

失明shī míng
HSK 7ความถี่ 13,560หมวดอักษร คำกริยา

to lose one's eyesight

to become blind

blindness

失望shī wàng
HSK 4ความถี่ 2,106หมวดอักษร คำคุณศัพท์ · คำวิเศษณ์

disappointed

to lose hope

to despair

失灵shī líng
HSK 7ความถี่ 13,684หมวดอักษร อักษรจีนตัวเต็ม 失靈คำกริยา

out of order (of machine)

not working properly

a failing (of a system)

失眠shī mián
HSK 5ความถี่ 7,134หมวดอักษร คำกริยา

to suffer from insomnia

失落shī luò
HSK 7ความถี่ 7,646หมวดอักษร คำกริยา · คำคุณศัพท์

to lose (sth)

to drop (sth)

to feel a sense of loss

frustrated

disappointment

loss

失误shī wù
HSK 5ความถี่ 4,614หมวดอักษร อักษรจีนตัวเต็ม 失誤คำกริยา

lapse

mistake

to make a mistake

fault

service fault (in volleyball, tennis etc)

失败shī bài
HSK 4ความถี่ 1,588หมวดอักษร อักษรจีนตัวเต็ม 失敗คำกริยา

to be defeated

to lose

to fail (e.g. experiments)

failure

defeat

ลักษณนาม:
失踪shī zōng
HSK 7ความถี่ 3,333หมวดอักษร อักษรจีนตัวเต็ม 失蹤คำกริยา

to be missing

to disappear

unaccounted for

得不偿失dé bù cháng shī
HSK 7ความถี่ 30,150หมวดอักษร อักษรจีนตัวเต็ม 得不償失คำกริยา

the gains do not make up for the losses (idiom)

得失dé shī
HSK 7ความถี่ 16,732หมวดอักษร คำนาม

gains and losses

success and failure

merits and demerits

惊慌失措jīng huāng shī cuò
HSK 7ความถี่ 20,000หมวดอักษร อักษรจีนตัวเต็ม 驚慌失措คำกริยา

to lose one's head out of fear (idiom)

挂失guà shī
HSK 7ความถี่ 34,670หมวดอักษร อักษรจีนตัวเต็ม 掛失คำกริยา

to report the loss of something

损失sǔn shī
HSK 5ความถี่ 1,930หมวดอักษร อักษรจีนตัวเต็ม 損失คำนาม · คำกริยา

loss

damage

to lose

to suffer damage

ลักษณนาม:
流失liú shī
HSK 7ความถี่ 11,192หมวดอักษร คำกริยา

(of soil etc) to wash away

to be eroded

(fig.) (of talented staff, followers of a religious faith, investment funds etc) to go elsewhere

to fail to be retained

消失xiāo shī
HSK 5ความถี่ 1,528หมวดอักษร คำกริยา

to disappear; to fade away

缺失quē shī
HSK 7ความถี่ 12,865หมวดอักษร คำนาม

lack; deficiency

shortcoming; flaw; defect

to be deficient; to lack

过失guò shī
HSK 7ความถี่ 10,955หมวดอักษร อักษรจีนตัวเต็ม 過失คำนาม

error

fault

(law) negligence

delinquency

迷失mí shī
HSK 7ความถี่ 7,005หมวดอักษร คำกริยา

to lose (one's bearings)

to get lost

遗失yí shī
HSK 7ความถี่ 10,473หมวดอักษร อักษรจีนตัวเต็ม 遺失คำกริยา

to lose; to leave behind (inadvertently)