最近，中国股市出现了一个重要现象。很多上市公司宣布回购或增持自己的股票。回购是指公司从市场上买回自己的股票。增持是指大股东或管理层增加持股数量。2026年7月以来，A股市场已经有469家次公司发布了相关公告。这些计划的最大资金总额超过157亿元。其中，7月17日至19日短短三天内，就有55家公司发布了公告。新增计划规模接近10亿元。这是一个非常密集的行动。7月20日，名单还在增加。三一重工、中泰证券等公司管理层再次提议回购股份。牧原股份的董事和高管通过信托计划增持了约1264万股，金额达5亿元。仙鹤股份的实控人计划在六个月内增持，金额不低于6000万元，不超过1亿元。中煤能源的控股股东也计划增持5000万元到1亿元。中国国新已经使用了超过500亿元用于股票回购增持的专项再贷款。这些资金用来维护市场稳定。文章还提供了一个“四查表”来辨别回购增持的真实价值。第一，查用途：股票是用来注销，还是作为库存股。第二，查下限：用“不低于”比“不超过”更诚实。第三，查资金来源：是自有资金、专项再贷款，还是杠杆资金。第四，查历史完成率：过去是否真的完成了计划。这些信息可以帮助投资者更好地理解公司的行为。总的来说，回购增持是公司对未来发展有信心的表现。但投资者需要仔细分析，不能只看表面。
企业回购增持：股市的“看多”信号
HSK 5การเงินระดับกลาง36氪
542 คำ~3นาทีระดับ HSK: HSK 5
ปุ่มเล่น
พินอิน
ฝึกฟัง
1/24กำหนด [A] [B] เพื่อวนซ้ำ
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง
回购huígòu
buyback (of shares)增持zēngchí
increase holdings公告gōnggào
announcement上市公司shàngshì gōngsī
listed company计划jìhuà
plan资金zījīn
funds市场稳定shìchǎng wěndìng
market stability策略cèlüè
strategyจุดไวยากรณ์
通过 + 名词/名词短语 + 动词HSK 4
介词“通过”表示方法、手段或途径，后面接名词或名词短语，说明实现某个动作的方式。
The preposition '通过' indicates a method, means, or channel. It is followed by a noun or noun phrase to show how an action is carried out.
ตัวอย่าง (1)
牧原股份的董事和高管通过信托计划增持了约1264万股。
Mùyuán Gǔfèn de dǒngshì hé gāoguǎn tōngguò xìntuō jìhuà zēngchíle yuē 1264 wàn gǔ.
The directors and executives of Muyuan Foods increased their holdings by about 12.64 million shares through a trust plan.
是 + 用来/为了 + 动词短语 + 的HSK 4
“是...的”强调结构用来强调某个动作的目的或用途。在这个结构中，“是”放在要强调的部分前面，“的”放在句尾。
The '是...的' emphasis structure is used to highlight the purpose or use of an action. '是' is placed before the emphasized part, and '的' is placed at the end of the sentence.
ตัวอย่าง (2)
这些资金是用来维护市场稳定的。
Zhèxiē zījīn shì yònglái wéihù shìchǎng wěndìng de.
These funds are used to maintain market stability.
股票是用来注销，还是作为库存股，这是投资者需要查清楚的。
Gǔpiào shì yònglái zhùxiāo, háishì zuòwéi kùcún gǔ, zhè shì tóuzīzhě xūyào chá qīngchu de.
Whether stocks are used for cancellation or as treasury stock is something investors need to find out.
总的来说，……HSK 5
“总的来说”是插入语，用于对前面所述内容进行总结或概括，引出结论性的观点。“总的来说”通常放在句首，后面用逗号隔开。
'总的来说' is a parenthetical expression used to summarize or generalize the content mentioned above, introducing a concluding opinion. It is usually placed at the beginning of a sentence, followed by a comma.
ตัวอย่าง (1)
总的来说，回购增持是公司对未来发展有信心的表现。
Zǒng de lái shuō, huígòu zēngchí shì gōngsī duì wèilái fāzhǎn yǒu xìnxīn de biǎoxiàn.
Generally speaking, share buybacks and increases in holdings are a manifestation of the company's confidence in future development.
作为 + 名词HSK 4
介词“作为”表示以某种身份、资格或用途来看待某事物，相当于英语中的“as”。后面接名词，常与“是”或“可以”等搭配使用。
The preposition '作为' indicates viewing something in a certain capacity, qualification, or role, equivalent to 'as' in English. It is followed by a noun and often used with '是' or '可以'.
ตัวอย่าง (1)
股票是用来注销，还是作为库存股？
Gǔpiào shì yònglái zhùxiāo, háishì zuòwéi kùcún gǔ?
Are the stocks used for cancellation or as treasury stock?
แบบทดสอบ(0/4)
คำถามที่ 1/40%
1.2026年7月以来，有多少家次公司发布了回购增持公告？
2.根据文章，中国国新使用了多少资金来维护市场稳定？
3.“四查表”中，查资金来源的目的是什么？
4.以下哪家公司的高管通过信托计划增持了股票？