91岁演员罗兰不再工作

HSK 3บันเทิงระดับเริ่มต้น新浪娱乐

127 คำ~1นาทีระดับ HSK: HSK 3

ปุ่มเล่น

พินอิน

罗兰今年91岁，是一位香港很有名的女演员。她演过很多电视剧和电影，其中裘千尺这个角色大家都记得。她以前在TVB工作了很多年，很多观众都认识她。但是最近公司觉得她年龄太大，不再和她续约了。她不能再在TVB演戏，有一点难过。不过她的作品已经留在了很多人心中。

1/6

กำหนด [A] [B] เพื่อวนซ้ำ

คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง

角色juésè

role

演员yǎnyuán

actor/actress

公司gōngsī

company

续约xùyuē

renew contract

难过nánguò

sad

V+过HSK 2

动态助词“过”用在动词后，表示曾经发生或经历某事。

The aspect particle 'guo' is used after a verb to indicate that something has happened or been experienced in the past.

ตัวอย่าง (1)

她演过很多电视剧和电影。

Tā yǎn guò hěn duō diànshìjù hé diànyǐng.

She has acted in many TV series and movies.

V+在+地方HSK 3

结果补语“在”用在动词后，表示通过动作使人或事物处于某个地方。

The result complement 'zai' is used after a verb to indicate that a person or thing is placed in a certain location through the action.

ตัวอย่าง (1)

她的作品已经留在了很多人心中。

Tā de zuòpǐn yǐjīng liú zài le hěn duō rén xīnzhōng.

Her works have already stayed in many people's hearts.

不过，……HSK 3

连词“不过”表示转折，相当于“但是”，语气更轻。

The conjunction 'buguo' indicates a contrast, similar to 'but' or 'however', with a softer tone.

ตัวอย่าง (1)

不过她的作品已经留在了很多人心中。

Búguò tā de zuòpǐn yǐjīng liú zài le hěn duō rén xīnzhōng.

However, her works have already stayed in many people's hearts.