HSK 4: AI新应用：漏洞挖掘和智能车机 - อ่านภาษาจีนแบบแบ่งระดับ

只要……就……HSK 4

表示条件关系，意思是只需要满足某个条件，就会产生某种结果。

Indicates a conditional relationship, meaning 'as long as a certain condition is met, a result will occur.'

ตัวอย่าง (2)

以前发现高价值漏洞需要好几个月，现在只要几个小时就能完成。

Yǐqián fāxiàn gāo jiàzhí lòudòng xūyào hǎo jǐ gè yuè, xiànzài zhǐyào jǐ gè xiǎoshí jiù néng wánchéng.

It used to take several months to find high-value vulnerabilities, but now it only takes a few hours to complete.

响应速度很快，只要0.5秒，车辆就能做出反应。

Xiǎngyìng sùdù hěn kuài, zhǐyào 0.5 miǎo, chēliàng jiù néng zuòchū fǎnyìng.

The response speed is very fast; as long as it takes 0.5 seconds, the vehicle can react.

不仅……还/也……HSK 4

表示递进关系，前一个分句说明一个事实，后一个分句补充更进一步的事实。

Indicates a progressive relationship. The first clause states one fact, and the second clause adds a further fact.

ตัวอย่าง (2)

豆包不仅响应速度很快，还能识别18种方言。

Dòubāo bùjǐn xiǎngyìng sùdù hěn kuài, hái néng shíbié shíbā zhǒng fāngyán.

Doubao not only responds very quickly, but can also recognize 18 dialects.

这些新科技不仅让我们的生活更方便，也让网络更安全。

Zhèxiē xīn kējì bùjǐn ràng wǒmen de shēnghuó gèng fāngbiàn, yě ràng wǎngluò gèng ānquán.

These new technologies not only make our lives more convenient, but also make the internet safer.

让 + 名词/代词 + 动词/形容词短语HSK 4

表示使役意义，即某人或某物使另一个人或事物处于某种状态或做某事。

Expresses a causative meaning, i.e., someone or something causes another person or thing to be in a certain state or to do something.

ตัวอย่าง (2)

这些新科技让我们的生活更方便。

Zhèxiē xīn kējì ràng wǒmen de shēnghuó gèng fāngbiàn.

These new technologies make our lives more convenient.

AI模型能让计算机自己寻找漏洞。

AI móxíng néng ràng jìsuànjī zìjǐ xúnzhǎo lòudòng.

AI models can enable computers to find vulnerabilities on their own.

AI新应用：漏洞挖掘和智能车机