止

รายละเอียดหมวดอักษร

止·49 คำศัพท์
止zhǐ
HSK 5ความถี่ 3,025หมวดอักษร 止คำกริยา

to stop

to prohibit

until

only

止咳zhǐ ké
HSK 7ความถี่ 20,692หมวดอักษร 止คำกริยา

to suppress coughing

止步zhǐ bù
HSK 7ความถี่ 17,306หมวดอักษร 止คำกริยา

to halt

to stop

to go no farther

止血zhǐ xuè
HSK 7ความถี่ 10,375หมวดอักษร 止คำกริยา

to staunch (bleeding)

hemostatic (drug)

正zhēng
HSK 2ความถี่ 294หมวดอักษร 止คำวิเศษณ์ · คำคุณศัพท์ · คำกริยา
zhēng

first month of the lunar year

zhèng

straight

upright

proper

main

principal

to correct

to rectify

exactly

just (at that time)

right (in that place)

(math.) positive

Antonyms反
正义zhèng yì
HSK 6ความถี่ 4,214หมวดอักษร 止อักษรจีนตัวเต็ม 正義คำนาม

justice

righteousness

just

righteous

正在zhèng zài
HSK 1ความถี่ 420หมวดอักษร 止คำวิเศษณ์

just at (that time)

right in (that place)

right in the middle of (doing sth)

正好zhèng hǎo
HSK 4ความถี่ 2,469หมวดอักษร 止อื่น ๆ

just (in time)

just right

just enough

to happen to

to chance to

by chance

it just so happens that

正如zhèng rú
HSK 5ความถี่ 12,338หมวดอักษร 止คำกริยา · คำนาม

just as

precisely as

正宗zhèng zōng
HSK 7ความถี่ 12,466หมวดอักษร 止คำคุณศัพท์

orthodox school

fig. traditional

old school

authentic

genuine

正常zhèng cháng
HSK 4ความถี่ 722หมวดอักษร 止คำคุณศัพท์ · คำวิเศษณ์

regular

normal

ordinary

正式zhèng shì
HSK 4ความถี่ 1,215หมวดอักษร 止คำวิเศษณ์ · คำคุณศัพท์

formal; official

正当zhèng dāng
HSK 7ความถี่ 4,824หมวดอักษร 止อักษรจีนตัวเต็ม 正當คำคุณศัพท์ · คำบุพบท · คำกริยา · คำวิเศษณ์
zhèng dāng

timely

just (when needed)

zhèng dàng

honest

reasonable

fair

sensible

正是zhèng shì
HSK 2ความถี่ 1,179หมวดอักษร 止คำกริยา

is precisely

正月Zhēng yuè
HSK 7ความถี่ 24,741หมวดอักษร 止อื่น ๆ

first month of the lunar year

正气zhèng qì
HSK 7ความถี่ 27,510หมวดอักษร 止อักษรจีนตัวเต็ม 正氣คำนาม

healthy atmosphere; moral spirit

unyielding integrity; probity

(TCM) vital energy (resistance to diseases)

正版zhèng bǎn
HSK 7ความถี่ 46,413หมวดอักษร 止คำคุณศัพท์ · คำนาม

genuine

legal

see also 盗版

正直zhèng zhí
HSK 7ความถี่ 10,756หมวดอักษร 止คำคุณศัพท์

upright

upstanding

honest

正确zhèng què
HSK 4ความถี่ 1,163หมวดอักษร 止อักษรจีนตัวเต็ม 正確คำคุณศัพท์ · คำวิเศษณ์

correct; sound; right; proper

Antonyms错误
正经zhèng jīng
HSK 7ความถี่ 8,992หมวดอักษร 止อักษรจีนตัวเต็ม 正經คำคุณศัพท์ · คำวิเศษณ์

decent

honorable

proper

serious

according to standards

正能量zhèng néng liàng
HSK 7ความถี่ 1,000,000หมวดอักษร 止

positive energy

positivity

正规zhèng guī
HSK 6ความถี่ 8,673หมวดอักษร 止อักษรจีนตัวเต็ม 正規คำคุณศัพท์

regular

according to standards

正视zhèng shì
HSK 7ความถี่ 13,172หมวดอักษร 止อักษรจีนตัวเต็ม 正視คำกริยา

to face squarely; to meet head on; to face up to

正负zhèng fù
HSK 6ความถี่ 46,177หมวดอักษร 止อักษรจีนตัวเต็ม 正負คำนาม · คำคุณศัพท์

positive and negative

正面zhèng miàn
HSK 6ความถี่ 5,294หมวดอักษร 止คำวิเศษณ์ · คำนาม · คำคุณศัพท์ · อื่น ๆ

front

obverse side

right side

positive

direct

open

此cǐ
HSK 4ความถี่ 391หมวดอักษร 止คำสรรพนาม

this; these

此事cǐ shì
HSK 6ความถี่ 4,841หมวดอักษร 止คำสรรพนาม

this matter

此刻cǐ kè
HSK 6ความถี่ 4,300หมวดอักษร 止คำสรรพนาม

this moment

now

at present

此前cǐ qián
HSK 5ความถี่ 9,834หมวดอักษร 止อื่น ๆ

before this

before then

previously

此后cǐ hòu
HSK 5ความถี่ 7,508หมวดอักษร 止อักษรจีนตัวเต็ม 此後อื่น ๆ

after this

afterwards

hereafter