一A一B
คำอธิบาย
“一A一B”结构用于强调每一部分或全部细节，表示“每一”或“原原本本”的意思，强调全面性或彻底性。
The '一A一B' structure is used to emphasize every part or all details, meaning 'every single' or 'in full detail,' highlighting comprehensiveness or thoroughness.
ตัวอย่าง
这是别人的东西，我们一针一线都不能拿。
These are someone else's belongings; we cannot take even a single thread or needle from them.
他一五一十地把情况汇报给了老师。
He reported the situation to the teacher in full detail, leaving nothing out.
ไวยากรณ์ที่เกี่ยวข้อง
大A大BHSK 4四23
短语 · 四字格
大A大B是汉语中常见的四字格结构，表示动作或状态的强度大、程度深，带有强调或夸张的意味。A和B通常是近义词或相关动词，共同强调某种行为或状态。
大A大B is a common four-character structure in Chinese that indicates a high intensity or degree of an action or state, often with an emphatic or exaggerated tone. A and B are usually near-synonyms or related verbs that together emphasize a certain behavior or condition.
ตัวอย่าง (2)
你这大吃大喝的毛病对身体不好，一定要改改。
Your habit of eating and drinking to excess is bad for your health—you really need to change it.
她心情不好，为一点儿小事就大吵大闹。
When she's in a bad mood, she'll make a huge scene over the smallest thing.