ที่บรรยายความคึกคักและรุ่งเรือง
7 เฉิงหยวี่纷至沓来fēn zhì tà lái
ที่บรรยายความคึกคักและรุ่งเรือง
to come thick and fast (idiom)
花花世界huā huā shì jiè
ที่บรรยายความคึกคักและรุ่งเรือง
the teeming world/the world of sensual pleasures
举袖为云jǔ xiù wèi yún
ที่บรรยายความคึกคักและรุ่งเรือง
万人空巷wàn rén kōng xiàng
ที่บรรยายความคึกคักและรุ่งเรือง
the multitudes come out from everywhere, emptying every alleyway (to celebrate)/the whole town turns out
水泄不通shuǐ xiè bù tōng
ที่บรรยายความคึกคักและรุ่งเรือง
lit. not one drop can trickle through (idiom); fig. impenetrable (crowd, traffic)
人欢马叫rén huān mǎ jiào
ที่บรรยายความคึกคักและรุ่งเรือง
震耳欲聋zhèn ěr yù lóng
ที่บรรยายความคึกคักและรุ่งเรือง
ear-splitting (idiom); deafening