ที่มาจากเรื่องราวประวัติศาสตร์
6 เฉิงหยวี่安步当车ān bù dàng chē
ที่มาจากเรื่องราวประวัติศาสตร์
to go on foot (idiom)/to do things at a leisurely pace
暗渡陈仓àn dù chén cāng
ที่มาจากเรื่องราวประวัติศาสตร์
lit. secretly crossing the Wei River 渭河[Wei4 He2] at Chencang (idiom, refers to a stratagem used by Liu Bang 劉邦|刘邦[Liu2 Bang1] in 206 BC against Xiang Yu 項羽|项羽[Xiang4 Yu3] of Chu)/fig. to feign one thing while doing another/to cheat under cover of a diversion
按图索骥àn tú suǒ jì
ที่มาจากเรื่องราวประวัติศาสตร์
lit. looking for a fine horse using only a picture (idiom)/fig. to do things along rigid, conventional lines/to try and find sth with the help of a clue
程门立雪chéng mén lì xuě
ที่มาจากเรื่องราวประวัติศาสตร์
lit. the snow piles up at Cheng Yi's door (idiom)/fig. deep reverence for one's master
班门弄斧bān mén nòng fǔ
ที่มาจากเรื่องราวประวัติศาสตร์
to display one's slight skill before an expert (idiom)
兵不厌诈bīng bù yàn zhà
ที่มาจากเรื่องราวประวัติศาสตร์
there can never be too much deception in war/in war nothing is too deceitful/all's fair in war