高小娴是《早春晴朗》的制作人。有一天凌晨三点，她读到一个句子：“北京，是一场盛大的撤退。”她忍不住流下眼泪。
第二天一早，她联系了版权方。原来，她做过编剧和制作人。后来，她带着这本小说的版权加入优酷。她成立了工作室。这个项目是她在平台的第一个工作。
她说：“这部小说很动人，感情描写细腻。”小说讲尚之桃在北京的生活。她经历过困难，也收获快乐。她为了梦想不断努力。高小娴被这个故事打动。
高小娴想让更多人看到这个故事。她希望作品能给人温暖。主创团队也很用心。网友称赞这是“盛大的售后”。
《早春晴朗》主创的感人故事
HSK 4EntertainmentIntermediate新浪娱乐
239 words~2minHSK Level: HSK 4
Play Button
Pinyin
Listening Practice
1/17Set [A] [B] to loop
Related Vocabulary
制作人zhìzuòrén
producer版权bǎnquán
copyright工作室gōngzuòshì
studio, workshop动人dòngrén
touching, moving细腻xìnì
fine, delicate售后shòuhòu
after-sales service; used metaphorically hereGrammar Points
主语 + 被 + (施事) + 动词 + 其他成分HSK 4
“被”字句表示被动，强调主语是动作的接受者或受影响者，常用于表达某人或某物受到某种影响。
The '被' (bèi) sentence expresses the passive voice. It emphasizes that the subject is the receiver of the action, often used to show that someone or something is affected by something else.
Examples (2)
高小娴被这个故事打动。
Gāo Xiǎoxián bèi zhège gùshi dǎdòng.
Gao Xiaoxian was moved by this story.
她也被这个故事感动了。
Tā yě bèi zhège gùshi gǎndòng le.
She was also touched by this story.
原来 + 句子（说明真相或原因）HSK 4
“原来”表示发现了以前不知道的情况，用于揭示事情的真相或原因，常放在句首。
'原来' (yuánlái) means 'it turns out' or 'actually'. It is used when one discovers a fact or the real reason that was not known before, and usually comes at the beginning of a sentence.
Examples (2)
原来，她做过编剧和制作人。
Yuánlái, tā zuò guò biānjù hé zhìzuòrén.
It turns out that she had worked as a screenwriter and producer.
原来，小说讲的是尚之桃在北京的生活。
Yuánlái, xiǎoshuō jiǎng de shì Shàng Zhītáo zài Běijīng de shēnghuó.
It turns out the novel is about Shang Zhitao's life in Beijing.
忍不住 + 动词短语HSK 4
“忍不住”表示情感或冲动太强烈，无法控制自己而自然地做出某个动作，相当于“不由自主地做某事”。
'忍不住' (rěnbúzhù) means 'cannot help but'. It indicates that one is unable to control a strong emotion or urge and does something involuntarily.
Examples (2)
她忍不住流下眼泪。
Tā rěnbúzhù liú xià yǎnlèi.
She couldn't help shedding tears.
网友忍不住称赞这部作品。
Wǎngyǒu rěnbúzhù chēngzàn zhè bù zuòpǐn.
Netizens couldn't help praising this work.
Quiz(0/3)
Question 1/30%
1.高小娴半夜读到哪句话时哭了？
2.高小娴为什么第二天联系版权方？
3.关于《早春晴朗》的主角，下面哪项正确？