兰州大学一篇发表在《膜科学杂志》上的论文出现了豆包AI生成的水印。预印本里没有这个水印,正式版本却有了。网友对比后发现,核心数据没有变化,只是改了样品名称。但是,期刊规定不能用AI做图片。另外,论文里还有图片重复使用的问题。6月27日,兰州大学发布了情况说明。
论文里的AI水印

Listening Practice
1/6Related Vocabulary
Grammar Points
虽然……但是……HSK 3
表示转折关系,连接两个相反或对比的情况。“虽然”放在前面引出的事实,“但是”放在后面引出相反的结果或情况。
Used to express contrast or concession. '虽然 (suīrán)' introduces a fact, and '但是 (dànshì)' introduces a contrasting or unexpected result. It means 'although... but...'.
Examples (2)
虽然预印本里没有这个水印,但是正式版本里却有了。
Suīrán yùyìnběn lǐ méiyǒu zhège shuǐyìn, dànshì zhèngshì bǎnběn lǐ què yǒu le.
Although the preprint version did not have this watermark, the official version did.
虽然核心数据没有变化,但是样品名称被改了。
Suīrán héxīn shùjù méiyǒu biànhuà, dànshì yàngpǐn míngchēng bèi gǎi le.
Although the core data did not change, the sample names were changed.
不但……而且……HSK 3
表示递进关系,强调除了前面提到的情况以外,还有更进一步的情况,使语义更进一层。
Used to express an additive relationship, emphasizing that in addition to what was mentioned before, there is something further. It means 'not only... but also...'.
Examples (1)
这篇论文不但有AI水印的问题,而且还有图片重复使用的问题。
Zhè piān lùnwén búdàn yǒu AI shuǐyìn de wèntí, érqiě hái yǒu túpiàn chóngfù shǐyòng de wèntí.
This paper not only has the problem of an AI watermark, but also has the problem of image reuse.
因为……所以……HSK 2
表示因果关系,“因为”引出原因,“所以”引出结果。前后两个分句是原因和结果的关系。
Used to express cause and effect. '因为 (yīnwèi)' introduces the reason or cause, and '所以 (suǒyǐ)' introduces the result. It means 'because... therefore/so...'.
Examples (1)
因为期刊规定不能用AI做图片,所以论文出现水印是一个严重的问题。
Yīnwèi qīkān guīdìng bù néng yòng AI zuò túpiàn, suǒyǐ lùnwén chūxiàn shuǐyìn shì yí ge yánzhòng de wèntí.
Because the journal stipulates that AI cannot be used to create images, having a watermark in the paper is a serious problem.
Quiz(0/2)
1.这篇论文出现了什么问题?
2.学校的反应是什么?