直播行业从二零一六年开始迅速发展。现在，在中国有超过八亿人看直播。直播已经变成人们生活中常见的事情。直播带货特别受欢迎。很多消费者喜欢在直播间买东西。现在，卖货已经变成新的生活方式。商店里也有店员用手机直播。直播的形式越来越多。有人喜欢看团播，也就是一群主播一起表演。有人喜欢看健身直播，跟着主播运动。有人喜欢看知识直播，学习新东西。不过，现在也有一些机器人主播，不是真人。有时候，假的明星也会直播卖东西，人们容易上当。所以，很多人更喜欢真实的直播。有一个四人直播团队，没有固定剧本。他们在河边生活，随便聊天，却吸引了很多人。因为观众觉得，真实的感情和表达很重要。
直播行业的变化
HSK 4EntertainmentIntermediate虎嗅
282 words~2minHSK Level: HSK 4
Play Button
Pinyin
Listening Practice
1/17Set [A] [B] to loop
Related Vocabulary
直播zhíbō
live streaming带货dàihuò
to promote and sell products消费者xiāofèizhě
consumer形式xíngshì
form, format观众guānzhòng
audience真实zhēnshí
real, trueGrammar Points
连 + 名词/短语 + 都/也 + 动词HSK 4
表示强调，说明连最极端、最不可能或最普通的情况都如此，用来突出事实令人意外或程度很深，意思是"甚至"。
Used to emphasize an extreme or surprising case, meaning "even...". The noun after 连 is the most unlikely or most basic example, and 都/也 introduces the result to stress that the situation applies to everyone or everything.
Examples (2)
现在，连商店里的店员也用手机直播。
Xiànzài, lián shāngdiàn lǐ de diànyuán yě yòng shǒujī zhíbō.
Nowadays, even shop assistants use their phones to livestream.
现在，连机器人也能当主播了。
Xiànzài, lián jīqìrén yě néng dāng zhǔbō le.
Nowadays, even robots can become streamers.
不仅 + 从句/短语，而且/还 + 从句/短语HSK 4
表示递进关系，后半部分的意思比前半部分更进一步，意思是"不但……而且/还……"。
Expresses a progressive relation meaning "not only...but also". The second clause adds information that goes further than the first clause.
Examples (2)
直播带货不仅特别受欢迎，而且已经变成一种新的生活方式。
Zhíbō dàihuò bùjǐn tèbié shòu huānyíng, érqiě yǐjīng biànchéng yī zhǒng xīn de shēnghuó fāngshì.
Livestream shopping is not only very popular, but has also become a new way of life.
直播不仅能让人开心，还能让人学到新东西。
Zhíbō bùjǐn néng ràng rén kāixīn, hái néng ràng rén xué dào xīn dōngxi.
Livestreaming is not only fun for people, but can also help them learn new things.
（虽然/尽管……，）却 + 动词/形容词HSK 4
却表示转折，意思是"但是、可是"，用在谓语前，语气比"但是"更强，常用来强调情况出人意料。
An adverb meaning "but/however", placed before the verb or adjective to express contrast or an unexpected result. It is more emphatic than 但是.
Examples (2)
他们在河边生活，随便聊天，却吸引了很多人。
Tāmen zài hé biān shēnghuó, suíbiàn liáotiān, què xīyǐn le hěn duō rén.
They live by the river and chat casually, yet they attract many viewers.
没有固定剧本，直播却吸引了很多人。
Méiyǒu gùdìng jùběn, zhíbō què xīyǐn le hěn duō rén.
Without a fixed script, their livestream nonetheless attracted many viewers.
Quiz(0/3)
Question 1/30%
1.很多人喜欢在直播间做什么？
2.关于机器人主播，下面哪个说法对？
3.那个四人直播团队为什么受欢迎？