今年国庆假期，中国有二十多亿人次出门旅行，人数比往年更多。但是，这些人的花钱方式和以前不一样了。
以前，大家喜欢买汽车、家具这些大件商品。可是今年，这些商品的销售下降了不少。主要原因是房子价格不稳定，很多人不敢花太多钱。
不过，人们在旅游、吃饭、看电影等服务方面的消费越来越多。比如，去新疆、贵州等地方旅行的人变多了，大家愿意花时间好好享受生活。
专家说，这不是因为大家没有钱，而是钱的用途变了。过去人们喜欢买商品，现在更喜欢买体验。消费的重点，正在从“别人怎么看”变成“我自己觉得好不好”。
国庆假期，人们把钱花在哪儿了？
HSK 4FinanceIntermediate虎嗅
243 words~2minHSK Level: HSK 4
Play Button
Pinyin
Listening Practice
1/10Set [A] [B] to loop
Related Vocabulary
人次réncì
person-times假期jiàqī
holiday销售xiāoshòu
sales不稳定bù wěndìng
unstable体验tǐyàn
experience消费xiāofèi
consumptionGrammar Points
不是 + A，而是 + BHSK 4
用来否定或纠正前一种说法或原因，同时指出真正的情况是 B。B 部分是说话人想强调的重点。
Not A, but B — used to negate or correct one situation or reason and point out the real one. The part after 而是 is the key point the speaker wants to emphasize.
Examples (2)
这不是因为大家没有钱，而是钱的用途变了。
Zhè bú shì yīnwèi dàjiā méiyǒu qián, ér shì qián de yòngtú biàn le.
This is not because people don't have money, but because the use of money has changed.
消费的重点不是“别人怎么看”，而是“我自己觉得好不好”。
Xiāofèi de zhòngdiǎn bú shì “biérén zěnme kàn”, ér shì “wǒ zìjǐ juéde hǎo bù hǎo”.
The focus of consumption is not "what others think," but "whether I myself feel good about it."
越来越 + 形容词/心理动词HSK 3
表示事物的程度随着时间的发展不断变化（通常变得更强）。这个结构在 HSK3 学过，HSK4 会进一步巩固和扩展用法。
More and more... — expresses that a degree keeps changing (usually increasing) over time. Learned at HSK 3 and further practiced at HSK 4.
Examples (2)
人们在旅游、吃饭、看电影等服务方面的消费越来越多。
Rénmen zài lǚyóu, chīfàn, kàn diànyǐng děng fúwù fāngmiàn de xiāofèi yuèláiyuè duō.
People are spending more and more on services such as travel, dining, and watching movies.
去新疆、贵州等地方旅行的人越来越多了。
Qù Xīnjiāng, Guìzhōu děng dìfāng lǚxíng de rén yuèláiyuè duō le.
More and more people are traveling to places such as Xinjiang and Guizhou.
从 + A + 变成 + BHSK 4
表示状态、情况或态度从一种转化为另一种。常与“正在”连用，强调变化正在进行中。
From A to B / change from A into B — indicates a shift from one state, situation, or attitude to another. Often used with 正在 to emphasize that the change is happening now.
Examples (2)
消费的重点，正在从“别人怎么看”变成“我自己觉得好不好”。
Xiāofèi de zhòngdiǎn, zhèngzài cóng “biérén zěnme kàn” biànchéng “wǒ zìjǐ juéde hǎo bù hǎo”.
The focus of consumption is changing from "what others think" to "whether I myself feel good about it."
过去人们喜欢买商品，现在人们的消费正在从买商品变成买体验。
Guòqù rénmen xǐhuan mǎi shāngpǐn, xiànzài rénmen de xiāofèi zhèngzài cóng mǎi shāngpǐn biànchéng mǎi tǐyàn.
In the past people liked buying goods; now people's consumption is changing from buying goods to buying experiences.
Quiz(0/3)
Question 1/30%
1.今年国庆假期，中国有多少人次出门旅行？
2.今年汽车、家具这些大件商品的销售情况怎么样？
3.根据文章，现在的消费重点是什么？