⋯⋯,以免/免得⋯⋯
ရှင်းလင်းချက်
这个语法结构用于表示采取某种行动的目的是为了避免或防止某种不好的情况发生。'以免'和'免得'意思相近,都表示'为了避免'。
This grammatical structure is used to indicate that an action is taken in order to prevent or avoid an undesirable outcome. '以免' and '免得' are interchangeable and both mean 'in order to avoid' or 'so as not to'.
ဥပမာများ
出门在外看好你的东西,以免丢失。
When you're out and about, keep an eye on your belongings to avoid losing them.
你把这个写下来,免得过后忘记。
Write this down so you don't forget it later.
ဆက်စပ်သဒ္ဒါများ
⋯⋯, 以⋯⋯HSK 7七—九123
句子的类型 · 目的复句
这个结构用于表达目的关系,前半句陈述一个行为或措施,后半句用'以'引出该行为的目的或意图。
This structure is used to express purpose relationships, where the first clause states an action or measure, and the second clause uses '以' (yi) to introduce the purpose or intention of that action.
ဥပမာများ (2)
政府用他们的名字命名这条街,以纪念在战争中牺牲的战士。
The government named this street after them to honor the soldiers who sacrificed their lives in the war.
老师采用新的教学方法上课,以调动学生的积极性。
The teacher adopts new teaching methods in class to stimulate students' enthusiasm.