'မြင်သည်'၏အဓိပ္ပာယ်တူပါသော စကားပုံများ

6 ရှေးစကားပုံ
望而生畏wàng ér shēng wèi
'မြင်သည်'၏အဓိပ္ပာယ်တူပါသော စကားပုံများ
intimidate at the first glance (idiom); awe-inspiring/terrifying/overwhelming
察言观色chá yán guān sè
'မြင်သည်'၏အဓိပ္ပာယ်တူပါသော စကားပုံများ
to weigh up sb's words and observe their facial expression (idiom)/to discern what sb thinks from his body language
一览无余yī lǎn wú yú
'မြင်သည်'၏အဓိပ္ပာယ်တူပါသော စကားပုံများ
to cover all at one glance (idiom)/a panoramic view
高瞻远瞩gāo zhān yuǎn zhǔ
'မြင်သည်'၏အဓိပ္ပာယ်တူပါသော စကားပုံများ
to stand tall and see far (idiom); taking the long and broad view/acute foresight
坐井观天zuò jǐng guān tiān
'မြင်သည်'၏အဓိပ္ပာယ်တူပါသော စကားပုံများ
lit. to view the sky from the bottom of a well (idiom); ignorant and narrow-minded
举世瞩目jǔ shì zhǔ mù
'မြင်သည်'၏အဓိပ္ပာယ်တူပါသော စကားပုံများ
to receive worldwide attention