被生活磨平了妙脆角

bèishēnghuómópínglemiàocuìjiǎo

품사 other

의미

  • Internet meme: A playful twist on the Chinese idiom 'life has worn away my edges', replacing the word for 'edges' with 'Miao Cui Jiao' (a crispy corn snack), paired with a helpless-looking cat meme. It went viral on TikTok and Bilibili in June 2026. Usage: Used humorously to describe feeling worn down by life's struggles, often accompanied by a cat meme with a resigned expression. Equivalent to 'life got me down' with a cute twist. (06/30)