钻空子

zuān kòng zi

번체 鑽空子부수 钅빈도 41,378품사 verb

의미

to take advantage of a loophole; to exploit an advantage; to seize the opportunity (esp. to do sth bad)

一不小心yī bù xiǎo xīn

HSK 7빈도 14,161부수 一기타

to be a little bit careless; to have a moment of inattentiveness

一丝不苟yī sī bù gǒu

HSK 7빈도 21,385부수 一번체 一絲不苟동사

not one thread loose (idiom); strictly according to the rules

meticulous

not one hair out of place

一个劲儿yī gè jìn r

HSK 7빈도 35,871부수 一번체 一個勁兒

erhua variant of 一个劲

continuously

一举yī jǔ

HSK 7빈도 12,406부수 一번체 一舉부사

a move

an action

in one move

at a stroke

in one go

一举一动yī jǔ yī dòng

HSK 7빈도 13,650부수 一번체 一舉一動기타

every movement; each and every move

一举两得yī jǔ liǎng dé

HSK 7빈도 30,782부수 一번체 一舉兩得동사

one move, two gains (idiom); two birds with one stone