地球的热量去哪儿了

HSK 4정치중급果壳网
198 자~2분HSK 등급: HSK 4
地球的热量去哪儿了
재생 버튼
병음
원문 보기

人类长期使用煤炭和石油,地球越来越热。科学家发现,地球吸收的热量比放出的多,这叫能量失衡。

多出来的热量,大约九成去了海洋。海水变热,天气也更极端。雨更大更猛,会带来山洪和积水。

所以,减少使用化石燃料很重要。现在大家努力用太阳能、风能这些清洁能源。中国已经制造了很多发电设备、电池和电动车,不仅可以减少污染,也能带动经济。

多用清洁能源,少用化石燃料,地球才能慢慢恢复平衡。这对我们每一个人都很重要。

듣기 연습

1/10
[A][B]로 반복 범위 설정

관련 어휘

化石燃料huàshí ránliào
fossil fuels (coal, oil, natural gas)
能量néngliàng
energy
平衡pínghéng
balance
极端jíduān
extreme
减少jiǎnshǎo
to reduce
清洁能源qīngjié néngyuán
clean energy

문법 포인트

不仅……也/还……HSK 4

表示递进关系,前一分句说明一个事实,后一分句进一步补充或加强,有"不但……而且……"的意思。

Indicates a progressive relationship: the second clause adds further information or emphasis that goes beyond the first, similar to "not only... but also...".

예문 (3)

中国已经制造了很多发电设备、电池和电动车,不仅可以减少污染,也能带动经济。

Zhōngguó yǐjīng zhìzào le hěn duō fādiàn shèbèi、diànchí hé diàndòngchē, bùjǐn kěyǐ jiǎnshǎo wūrǎn, yě néng dàidòng jīngjì.

China has already manufactured a lot of power generation equipment, batteries, and electric vehicles, which can not only reduce pollution but also boost the economy.

人类使用煤炭和石油,不仅让地球越来越热,也使天气更极端。

Rénlèi shǐyòng méitàn hé shíyóu, bùjǐn ràng dìqiú yuèláiyuè rè, yě shǐ tiānqì gèng jíduān.

Humans using coal and oil not only make the Earth hotter and hotter, but also make the weather more extreme.

减少使用化石燃料,不仅能保护环境,也能带动经济发展。

Jiǎnshǎo shǐyòng huàshí ránliào, bùjǐn néng bǎohù huánjìng, yě néng dàidòng jīngjì fāzhǎn.

Reducing the use of fossil fuels can not only protect the environment, but also drive economic development.

只有……才……HSK 4

表示条件关系,"只有"引出唯一条件,"才"引出在这一条件下才会出现的结果,强调条件必不可少。

Expresses a conditional relationship: "只有" introduces the only condition, and "才" introduces the result that occurs only under this condition, emphasizing that the condition is essential.

예문 (3)

只有多用清洁能源、少用化石燃料,地球才能慢慢恢复平衡。

Zhǐyǒu duō yòng qīngjié néngyuán、shǎo yòng huàshí ránliào, dìqiú cái néng mànman huīfù pínghéng.

Only by using more clean energy and less fossil fuel can the Earth slowly return to balance.

多用清洁能源,少用化石燃料,地球才能慢慢恢复平衡。

Duō yòng qīngjié néngyuán, shǎo yòng huàshí ránliào, dìqiú cái néng mànman huīfù pínghéng.

Use more clean energy and less fossil fuel; only then can the Earth slowly recover its balance.

只有我们每个人都努力,地球才能慢慢恢复平衡。

Zhǐyǒu wǒmen měi gè rén dōu nǔlì, dìqiú cái néng mànman huīfù pínghéng.

Only if every one of us makes an effort can the Earth slowly recover its balance.

对……(来说)很重要 / 对……来说HSK 4

用来引出谈论的对象或角度,说明某事物对某人或某物来说很重要,或具有某种性质。

Used to introduce the person or perspective being talked about, stating that something is important or has a certain quality for that person or thing, similar to "for... / as far as... is concerned".

예문 (3)

这对我们每一个人都很重要。

Zhè duì wǒmen měi yí gè rén dōu hěn zhòngyào.

This is very important to every one of us.

减少使用化石燃料对我们每个人都很重要。

Jiǎnshǎo shǐyòng huàshí ránliào duì wǒmen měi gè rén dōu hěn zhòngyào.

Reducing the use of fossil fuels is very important for every one of us.

对地球来说,多用清洁能源非常重要。

Duì dìqiú lái shuō, duō yòng qīngjié néngyuán fēicháng zhòngyào.

As far as the Earth is concerned, using more clean energy is very important.

독해 문제(0/3)

문제 1/30%

1.地球多出来的热量主要去了哪里?

2.海水变热会导致什么?

3.下面哪个是文章提到的解决地球变热的方法?