HSK 4급 읽기: AI基建遇到的麻烦

从……变成……HSK 4

表示从一种状态、情况或事物转变为另一种状态、情况或事物，强调变化的过程和结果。

Indicates a change from one state, situation, or thing to another, emphasizing the process and result of the change.

예문 (2)

AI建设的问题，从2023年的“模型好不好”，变成了2026年的“社区同意不同意”。

AI jiànshè de wèntí, cóng 2023 nián de “móxíng hǎo bù hǎo”, biàn chéng le 2026 nián de “shèqū tóngyì bù tóngyì”.

The problem of AI construction has changed from 'Is the model good?' in 2023 to 'Does the community agree?' in 2026.

数据中心公司从受欢迎变成了被反对。

Shùjù zhōngxīn gōngsī cóng shòu huānyíng biàn chéng le bèi fǎnduì.

Data center companies have changed from being welcomed to being opposed.

A比B + 形容词/动词 + 数量补语HSK 4

用于比较两个事物之间的差异，形容词或动词后面加上具体的数量词，表示两者相差多少。

Used to compare the difference between two things. An adjective or verb is followed by a specific quantity to indicate how much they differ.

예문 (2)

61%的美国人反对在家附近建数据中心，比3月多了12%。

61% de měiguórén fǎnduì zài jiā fùjìn jiàn shùjù zhōngxīn, bǐ 3 yuè duō le 12%.

61% of Americans oppose building data centers near their homes, which is 12% more than in March.

四大科技公司的投资金额比去年多了很多。

Sì dà kējì gōngsī de tóuzī jīn'é bǐ qùnián duō le hěnduō.

The investment amount of the four major tech companies is much more than last year.

自己 + 动词 / 自己 + 给 + 自己 + 动词HSK 4

“自己”是反身代词，用来强调动作由主语亲自执行，或动作对主语自身产生影响。“自己给自己”的重复使用进一步加强了这种“自身对自身”的意味。

'自己' is a reflexive pronoun used to emphasize that the action is performed by the subject itself, or that the action affects the subject itself. The repeated use '自己给自己' further strengthens the meaning of 'by oneself to oneself'.

예문 (2)

数据中心公司自己给自己带来了麻烦。

Shùjù zhōngxīn gōngsī zìjǐ gěi zìjǐ dài lái le máfan.

Data center companies have brought trouble upon themselves.

他们自己应该解决这个问题。

Tāmen zìjǐ yīnggāi jiějué zhège wèntí.

They themselves should solve this problem.

AI基建遇到的麻烦

듣기 연습

관련 어휘

문법 포인트

독해 문제(0/3)