科学家研究蚊子飞行

HSK 4기술중급果壳网
286 ~3HSK 등급: HSK 4
科学家研究蚊子飞行
재생 버튼
병음
원문 보기
一位科学家对蚊子的飞行方式很感兴趣。他和学生一起做了一个有趣的实验。蚊子的身体非常轻,只有一粒大米的十分之一重。虽然它们的大脑很小,但总能轻松找到人类。全世界每年花很多钱买杀虫剂和蚊帐。在实验中,学生穿上防护服,和100只饥饿的蚊子一起待了4分钟。虽然穿了衣服,他还是被叮了很多包。后来,他们用专业机器记录蚊子的飞行。短短几小时内,他们收集的数据比以前所有数据加起来还多。研究发现了三种不同的飞行方式。如果只有视觉目标,蚊子会快速飞过。如果闻到二氧化碳,蚊子会减速,慢慢靠近。如果视觉和二氧化碳同时出现,蚊子会快速绕圈飞行。这项研究可以帮助科学家设计更好的驱蚊和捕蚊工具。

듣기 연습

1/14
[A][B]로 반복 범위 설정

관련 어휘

实验shíyàn
experiment
饥饿jī'è
hungry
防护服fánghùfú
protective suit
数据shùjù
data
二氧化碳èryǎnghuàtàn
carbon dioxide
设计shèjì
to design

문법 포인트

Subj. + 被 + (Agent) + V + (其他成分)HSK 4

表示被动,主语是动作的承受者。用于强调某人或某物遭受了某个动作的影响。

Passive voice marker indicating the subject is the receiver of the action. Used to emphasize that someone or something is affected by an action.

예문 (1)

他虽然穿了防护服,但还是被蚊子叮了很多包。

Tā suīrán chuān le fángfúfú, dàn háishì bèi wénzi dīng le hěnduō bāo.

Although he wore protective clothing, he was still bitten by many mosquitoes.

只要 + Condition,就 + ResultHSK 4

表示条件关系,强调只要满足某个条件,就一定会产生相应的结果。

A conditional structure meaning 'as long as... then...', emphasizing that as long as a condition is satisfied, the corresponding result will definitely occur.

예문 (2)

只要蚊子闻到二氧化碳,就会慢慢靠近人的身体。

Zhǐyào wénzi wén dào èryǎnghuàtàn, jiù huì mànmàn kàojìn rén de shēntǐ.

As long as mosquitoes smell carbon dioxide, they will slowly approach the human body.

只要视觉和二氧化碳同时出现,蚊子就会快速绕圈飞行。

Zhǐyào shìjué hé èryǎnghuàtàn tóngshí chūxiàn, wénzi jiù huì kuàisù rào quān fēixíng.

As long as visual cues and carbon dioxide appear at the same time, mosquitoes will fly in rapid circles.

连 + Noun/Verb Phrase + 都 + VHSK 4

表示强调,甚至包括某个极端情况或最低程度的事物,常用于表达出乎意料或强调程度深。

A structure used for emphasis, meaning 'even...', highlighting an extreme or minimal case. Often used to express surprise or emphasize a high degree.

예문 (1)

他连防护服都穿了,还是被蚊子叮了很多包。

Tā lián fángfúfú dōu chuān le, háishì bèi wénzi dīng le hěnduō bāo.

He even wore protective clothing, but was still bitten by many mosquitoes.

독해 문제(0/3)

문제 1/30%

1.科学家为什么要做这个实验?

2.在实验中,学生发生了什么?

3.根据研究,如果同时有视觉信号和二氧化碳,蚊子会怎么做?