半导体设备板块大反弹

HSK 4경제중급虎嗅
321 ~3HSK 등급: HSK 4
半导体设备板块大反弹
재생 버튼
병음
원문 보기

最近,中国股市的半导体设备板块出现了一次大反转。早上开盘时,这个板块的指数下跌了超过6%,市场很担心。但是到了上午10点以后,很多资金开始买入,指数快速上涨,最后收盘时上涨了将近14%。

这次反弹有三个主要原因。第一,之前这个板块已经下跌了很多,为反弹创造了条件。第二,一些国际大公司,比如三星和台积电,计划增加投资,这对半导体行业是好消息。

第三,多家中国半导体公司发布了上半年的业绩预告,利润增长非常快。例如,长川科技预计利润增长超过100%,奥来德更是增长了2000%以上。这些好消息让投资者对行业未来更有信心。

根据预测,全球半导体设备市场将在未来几年继续增长,到2026年销售额可能达到1659亿美元。这说明半导体行业的发展前景仍然很好。

듣기 연습

1/11
[A][B]로 반복 범위 설정

관련 어휘

半导体bàn dǎo tǐ
semiconductor
板块bǎn kuài
sector; plate
指数zhǐ shù
index
上涨shàng zhǎng
to rise; to increase
下跌xià diē
to fall; to drop
利润lì rùn
profit

문법 포인트

不仅…而且…HSK 4

表示递进关系,用来连接两个并列的成分,强调后一个成分比前一个更进一步。

A correlative conjunction used to express progression, linking two parallel elements and emphasizing that the second element goes a step further than the first.

예문 (2)

半导体设备板块不仅快速反弹,而且涨幅接近14%。

Bàndǎotǐ shèbèi bǎnkuài bùjǐn kuàisù fǎntán, érqiě zhǎngfú jiējìn bǎi fēn zhī shísì.

The semiconductor equipment sector not only rebounded quickly, but also rose by nearly 14%.

长川科技不仅利润增长很快,而且增长超过100%。

Chángchuān Kējì bùjǐn lìrùn zēngzhǎng hěn kuài, érqiě zēngzhǎng chāoguò bǎi fēn zhī yībǎi.

Changchuan Technology not only saw rapid profit growth, but also achieved a growth rate of over 100%.

根据 + 名词 / 名词短语HSK 4

表示以某种依据或来源作为前提或基础,后面常跟消息、报告、预测、调查等名词。

A preposition meaning 'according to', used to indicate the basis or source of information. It is often followed by nouns such as news, reports, forecasts, or surveys.

예문 (1)

根据预测,全球半导体设备市场将在未来几年继续增长。

Gēnjù yùcè, quánqiú bàndǎotǐ shèbèi shìchǎng jiāng zài wèilái jǐ nián jìxù zēngzhǎng.

According to forecasts, the global semiconductor equipment market will continue to grow in the coming years.

对 + 名词 / 名词短语 + 有信心HSK 4

表示对某人或某事充满信心和希望。

A structure meaning 'to have confidence in', expressing faith or confidence in someone or something.

예문 (1)

这些好消息让投资者对行业未来更有信心。

Zhèxiē hǎo xiāoxi ràng tóuzīzhě duì hángyè wèilái gèng yǒu xìnxīn.

These good news make investors more confident in the future of the industry.

독해 문제(0/3)

문제 1/30%

1.半导体设备板块一天内发生了什么变化?

2.这次反弹的原因不包括?

3.根据文章,全球半导体设备市场未来会怎样?