HSK 7按意义分类【七—九148】

偏正关系:条件句群、因果句群、目的句群、转折句群、假设句群、让步句群

설명

偏正关系中的句群通过逻辑关联词(如虽然...但是、因为...所以)连接分句,形成条件、因果、目的、转折、假设、让步等语义关系。不同句群类型通过特定关联词体现分句间的逻辑层次与主次关系。

Subordinate clause relationships in Chinese grammar use logical connectors (e.g., although...but, because...therefore) to link clauses into semantic groups like condition, cause-effect, purpose, contrast, hypothesis, or concession. These structures establish hierarchical relationships between clauses through specific conjunctions.

예문

他们俩正是这样有思想的一对青年。在当时新思想的影响下,他们走上了革命之路。不少人热情地歌颂了他们的反抗和爱情,但是鲁迅先生以敏锐的目光看到了这种反抗和爱情中所包含的悲剧因素。(转折句群)

They were precisely such a thoughtful pair of young people. Under the influence of new ideologies at the time, they embarked on the revolutionary path. Many people enthusiastically praised their rebellion and love, but Mr. Lu Xun, with his keen insight, recognized the tragic elements inherent in this rebellion and love. (Contrastive clause group)

单位楼下的路口,新开了两家卖早餐的店,早餐的主要顾客,是在附近写字楼上班的人。虽然卖着同样的早餐,味道差不多,价格也一样,而且每天早上每家店前都排满了顾客,但月底一计算,东边胖大姐的利润却是西边瘦大姐的两倍多。仔细观察一番才发现,原来差别竟出在经营策略上一瘦大姐坚持自己十几年卖早餐的传统方式,每收一个顾客的钱,就卷一个饼,然后收下一个顾客的钱,再卷一个饼。而胖大姐则截然不同,她事先把做好的饼摆整齐,自己只管收钱和找钱,前面并排放着五双筷子,让交完钱的顾客自己动手卷菜。(因果句群)

At the intersection downstairs from the office building, two new breakfast shops opened, with office workers from nearby buildings as their main customers. Although both shops sold similar breakfast items with comparable taste and prices, and both had long queues every morning, a month-end calculation revealed that the profit from the eastern fat sister's shop was over twice that of the western thin sister's. Upon closer inspection, the difference stemmed from their business strategies: the thin sister stuck to her traditional method of selling breakfast for over a decade, rolling one pancake after receiving payment from each customer before serving the next. In stark contrast, the fat sister prearranged her prepared pancakes neatly, focusing solely on handling payments and change, while placing five pairs of chopsticks side by side for customers to assemble their own pancakes after paying. (Causal clause group)

관련 문법

联合关系:并列句群、承接句群、递进句群、选择句群、解说句群、总括句群HSK 7七—九147

句群 · 按意义分类

联合关系句群通过并列、承接、递进、选择、解说、总括等逻辑关系将句子连接起来,形成意义连贯的语段,使表达更有条理和层次。

Joint relationship sentence groups connect sentences through logical relationships such as coordination, sequence, progression, selection, explanation, and generalization to form coherent discourse with clear organization and hierarchy.

예문 (2)

在一起一年多了。时间虽然不长,但是哥哥再也没有胃疼得起不来了,那是因为我每天早上硬拉他起来吃早饭。我呢,更是体会到了被人悉心照料的感觉。从此我们的生活就多了一份彼此间的牵挂。(承接句群)

We've been together for over a year. Although it hasn't been a long time, my brother no longer gets stomachaches that keep him from getting out of bed, because I insist on getting him up to eat breakfast every morning. As for me, I've experienced the feeling of being carefully cared for. From then on, our lives gained an extra thread of mutual concern. (Sequence sentence group)

运动场聚集了很多人。来长跑的有大学的音乐系教授、中文系教授,有跳高运动员、跳远运动员、游泳运动员、长跑运动员,有那个写了一部小说的作家,还有各个大学的大学生。总而言之吧,那时候小小的农场真可谓人才聚集,全省的本事人基本上都到这里来了。(总括句群)

The sports field was crowded with people. Those who came for long-distance running included music professors, Chinese literature professors from the university, high jumpers, long jumpers, swimmers, long-distance runners, that novelist who wrote a novel, and college students from various universities. In short, at that time, this small farm was truly a gathering of talents; basically all the skilled people in the province had come here. (Generalization sentence group)