中国民营火箭实现历史性突破:朱雀三号成功回收一级

HSK 7テクノロジー上級果壳网
1411 字~8分HSKレベル: HSK 7
中国民营火箭实现历史性突破:朱雀三号成功回收一级
再生ボタン
拼音
原文を見る

2026年8月19日,中国酒泉东风商业航天创新试验区,一枚高达数十米的火箭静静矗立在发射台上。几分钟后,它将见证中国航天史上的又一个里程碑。这枚火箭是蓝箭航天自主研发的朱雀三号运载火箭,此前它在2025年12月的首飞中曾因回收失败而坠毁,但经过8个多月对制导程序和发动机推力调节策略的彻底重新设计,这次它终于实现了完美的垂直回收。

此次发射的朱雀三号遥二火箭,在将卫星精确送入预定轨道后,其一子级——也就是火箭最底部、负责提供初始推力的那一级——成功分离,并自主完成了高空再入点火、气动滑行、栅格舵姿态控制以及最后的着陆减速。当火箭稳稳降落在指定着陆场的瞬间,控制中心爆发出热烈的掌声。这是中国民营企业首次成功回收入轨火箭的一级,使中国成为继美国之后,第二个同时拥有两家可回收火箭公司的国家。在此之前,全球只有美国的太空探索技术公司(SpaceX)和蓝色起源(Blue Origin),以及中国国家队的长征十号乙(40天前刚成功)实现过这一技术。

回顾2025年12月3日的首飞,朱雀三号遥一火箭在发射和入轨阶段表现完美,将卫星送入轨道后,一子级在约80千米高度成功进行再入点火,随后进入40千米以下的气动滑行阶段,依靠栅格舵精准控制姿态,从40千米一路滑行到离地3千米,这个过程“非常完美”。然而,在最后一步——约3千米高度开始的着陆点火中,出现了异常燃烧,火箭未能有效减速,最终坠毁在场坪边缘,距离中心点仅差40米。这次失败迫使蓝箭航天团队对火箭的制导系统和发动机推力调节策略进行彻底重新设计。经过8个多月的艰苦攻关,他们终于解决了着陆点火时的燃烧稳定性问题,使火箭的“刹车”踩得稳稳当当。

此次成功回收的意义不仅在于技术突破,更在于它为中国商业航天开启了可重复使用的大门。火箭回收技术能够大幅降低发射成本,提高发射效率,是未来航天竞争的关键领域。蓝箭航天在成功回收后,还宣布了更远大的规划:争取在2026年第四季度首次尝试火箭复用飞行,即在同一枚火箭上再次使用已经回收的一级。这一目标如果实现,将进一步巩固中国在可重复使用火箭技术上的领先地位。

从全球范围看,可回收火箭技术已成为衡量一个国家航天实力的重要指标。SpaceX的猎鹰9号已实现数百次成功回收,蓝色起源也在亚轨道回收领域取得进展。中国国家队的长征十号乙在2026年7月成功回收,证明了国家力量在航天领域的投入。而蓝箭航天作为民营企业,在短短8个多月内从失败中站起来,展现了惊人的技术迭代能力和创新活力。此次成功也被特斯拉CEO埃隆·马斯克在社交媒体上公开点评,称赞其“赶超猎鹰9号”,虽然具体评价内容未被详细披露,但这一国际关注无疑提升了中国民营航天的知名度。

朱雀三号火箭是一款中型液体运载火箭,采用液氧甲烷作为推进剂,具备环保、经济、可重复使用等优点。其一级配备多台发动机,能够精确控制推力,并在回收过程中进行多次调节。此次成功回收还验证了火箭的栅格舵、着陆腿等关键部件的可靠性。中国商业航天生态正在快速成熟,蓝箭航天、星河动力、星际荣耀等公司纷纷布局可回收技术,未来有望形成良性竞争格局。

当然,要实现火箭的常态化复用,蓝箭航天还面临诸多挑战,比如发动机的重复使用寿命、维护周期、燃料管理等。但此次成功无疑是一个令人鼓舞的开端。正如蓝箭航天总指挥戴政所说:“从失败中学习,我们变得更强大。”朱雀三号的故事,不仅是中国民营航天的骄傲,也是全球航天界的一次重要进步。

リスニング練習

1/28
[A][B]でループ範囲を設定

関連語彙

里程碑lǐchéngbēi
milestone
自主研发zìzhǔ yánfā
independent research and development
垂直回收chuízhí huíshōu
vertical recovery
制导程序zhìdǎo chéngxù
guidance program
推力调节tuīlì tiáojié
thrust regulation
栅格舵zhàgé duò
grid fin
姿态控制zītài kòngzhì
attitude control
可重复使用kě chóngfù shǐyòng
reusable
商业航天shāngyè hángtiān
commercial aerospace
液氧甲烷yèyǎng jiǎwán
liquid oxygen methane
推进剂tuījìnjì
propellant
迭代diédài
iteration

文法ポイント

从……来看/看HSK 7

表示从某个角度、方面或范围进行观察、分析或判断。这是书面语和正式表达中常用的句式,用于引出观点或结论。

Used to indicate a perspective, aspect, or scope from which to observe, analyze, or judge. Common in formal writing and speech to introduce a viewpoint or conclusion.

例文 (1)

从全球范围看,可回收火箭技术已成为衡量一个国家航天实力的重要指标。

Cóng quánqiú fànwéi kàn, kě huíshōu huǒjiàn jìshù yǐ chéngwéi héngliáng yī gè guójiā hángtiān shílì de zhòngyào zhǐbiāo.

From a global perspective, reusable rocket technology has become an important indicator of a country's aerospace strength.

不仅……更……HSK 6

表示递进关系,前一分句表示一层意思,后一分句用'更'推进到更深、更重要的一层意思。常用于书面论证。

Expresses a progressive relationship. The first clause states one point, and the second clause uses '更' (even more) to advance to a deeper or more important point. Commonly used in written argumentation.

例文 (2)

此次成功回收的意义不仅在于技术突破,更在于它为中国商业航天开启了可重复使用的大门。

Cǐ cì chénggōng huíshōu de yìyì bùjǐn zàiyú jìshù tūpò, gèng zàiyú tā wèi Zhōngguó shāngyè hángtiān kāiqǐle kě chóngfù shǐyòng de dàmén.

The significance of this successful recovery lies not only in the technological breakthrough, but more importantly in that it opens the door to reusability for China's commercial aerospace industry.

此次成功不仅是中国民营航天的骄傲,也是全球航天界的一次重要进步。

Cǐ cì chénggōng bùjǐn shì Zhōngguó mín yíng hángtiān de jiāo'ào, yě shì quánqiú hángtiān jiè de yī cì zhòngyào jìnbù.

This success is not only a pride for China's private aerospace industry, but also an important step forward for the global aerospace community.

经过……的……HSK 6

表示经历了某个过程或阶段后,达到了某种结果或状态。'经过'后接名词短语,中间可以插入时间、努力等修饰语,是书面语中常用的表达方式。

Indicates that after going through a certain process or stage, a result or state is achieved. '经过' is followed by a noun phrase that can include modifiers such as time or effort. Commonly used in written Chinese.

例文 (2)

经过8个多月的艰苦攻关,他们终于解决了着陆点火时的燃烧稳定性问题。

Jīngguò bā gè duō yuè de jiānkǔ gōngguān, tāmen zhōngyú jiějuéle zhuólù diǎnhuǒ shí de ránshāo wěndìngxìng wèntí.

After more than eight months of arduous research, they finally solved the combustion stability problem during the landing ignition.

经过8个多月对制导程序和发动机推力调节策略的彻底重新设计,这次它终于实现了完美的垂直回收。

Jīngguò bā gè duō yuè duì zhìdǎo chéngxù hé fādòngjī tuīlì tiáojié cèlüè de chèdǐ chóngxīn shèjì, zhè cì tā zhōngyú shíxiànle wánměi de chuízhí huíshōu.

After more than eight months of a complete redesign of the guidance program and engine thrust adjustment strategy, this time it finally achieved a perfect vertical recovery.

从……(一路)到……HSK 7

表示从起点到终点的空间、时间或过程范围,常与'一路'连用,强调过程的连续性或完整性。这种用法在书面描述中可以使叙述更加生动。

Indicates a range from a starting point to an end point in space, time, or process. Often used with '一路' (all the way) to emphasize the continuity or completeness of the process. This usage makes narrative descriptions more vivid in written Chinese.

例文 (2)

从40千米一路滑行到离地3千米,这个过程非常完美。

Cóng sìshí qiānmǐ yīlù huáxíng dào lí dì sān qiānmǐ, zhège guòchéng fēicháng wánměi.

Gliding all the way from 40 kilometers to 3 kilometers above the ground, this process was extremely perfect.

在短短8个多月内,蓝箭航天从失败中站起来,展现了惊人的技术迭代能力。

Zài duǎnduǎn bā gè duō yuè nèi, lánjiàn hángtiān cóng shībài zhōng zhàn qǐlái, zhǎnxiànle jīngrén de jìshù diédài nénglì.

In just over eight months, LandSpace stood up from failure, demonstrating an astonishing capacity for technological iteration.

正如……所说HSK 6

用于引述某人的话或观点,表示所述内容与引述一致。'正如'是书面语,'所说'指前面提到的人说过的话,常用于论证或总结。

Used to quote someone's words or viewpoint, indicating that what is being stated aligns with the cited statement. '正如' (just as) is a written expression, and '所说' (what was said) refers to the words previously spoken by the mentioned person. Commonly used in argumentation or conclusion.

例文 (1)

正如蓝箭航天总指挥戴政所说:'从失败中学习,我们变得更强大。'

Zhèng rú lánjiàn hángtiān zǒng zhǐhuī Dài Zhèng suǒ shuō: 'Cóng shībài zhōng xuéxí, wǒmen biàn dé gèng qiángdà.'

As LandSpace's Chief Commander Dai Zheng said: 'Learning from failure, we become stronger.'

読解問題(0/5)

問題 1/50%

1.根据文章,朱雀三号遥二火箭成功回收一级是在哪一年?

2.朱雀三号遥一火箭回收失败的主要原因是什么?

3.文中提到,中国成为第二个同时拥有两家可回收火箭公司的国家,这两家公司分别指什么?

4.蓝箭航天在成功回收后,下一步规划是什么?

5.关于朱雀三号火箭的特性,以下哪一项是正确的?