数词+量词+抽象事物
解説
数词与量词组合修饰抽象名词,强调数量或程度,常用于描述人的能力或氛围状态。
Using a numeral and measure word together to modify an abstract noun, emphasizing quantity or degree, often describing abilities or atmospheric states.
例文
他有一身本领,颇有才华。
He possesses a full set of skills and is quite talented.
这里虽然听不见什么争吵声,但并不是一团和气。
Although there's no noise of arguments here, it's not exactly harmonious.