HSK 6: 极端天气的网：2026年夏天的警示 - Bacaan Mandarin Bertingkat

以……的方式HSK 6

介词“以”表示“用、凭借”，与“的方式”搭配构成固定结构，用于描述做某事所用的方法、途径或形式。多用于书面语。

The preposition '以' means 'by means of' or 'in a certain way'. Combined with '的方式', it forms a fixed structure used to describe the method, manner, or form in which something is done. Common in written Chinese.

Contoh (3)

极端天气正在以前所未有的方式揭示一个事实。

Jíduān tiānqì zhèngzài yǐ qián suǒ wèi yǒu de fāngshì jiēshì yī ge shìshí.

Extreme weather is revealing a fact in an unprecedented way.

人类应当以更加积极的方式应对气候变化。

Rénlèi yīngdāng yǐ gèngjiā jījí de fāngshì yìngduì qìhòu biànhuà.

Humans should respond to climate change in a more proactive way.

这篇文章以生动的语言描述了极端天气的危害。

Zhè piān wénzhāng yǐ shēngdòng de yǔyán miáoshù le jíduān tiānqì de wēihài.

This article describes the harm of extreme weather in vivid language.

从……到……再到……HSK 6

表示列举多个事物或地点，强调范围的逐步扩展或递进关系。常用于概括多个方面或对比不同区域。

This structure enumerates multiple items or places, emphasizing a gradual expansion or progression of scope. It is often used to summarize multiple aspects or compare different regions.

Contoh (3)

从印度到英国，再到中国，极端天气正在影响全球多个地区。

Cóng Yìndù dào Yīngguó, zài dào Zhōngguó, jíduān tiānqì zhèngzài yǐngxiǎng quánqiú duō gè dìqū.

From India to the UK, and then to China, extreme weather is affecting many regions around the world.

从热浪到洪水，再到台风，极端天气的形式多种多样。

Cóng rèlàng dào hóngshuǐ, zài dào táifēng, jíduān tiānqì de xíngshì duō zhǒng duō yàng.

From heatwaves to floods, and then to typhoons, extreme weather takes many different forms.

从北印度到欧洲，再到中国，极端天气的网正在收紧。

Cóng Běi Yìndù dào Ōuzhōu, zài dào Zhōngguó, jíduān tiānqì de wǎng zhèngzài shōujǐn.

From North India to Europe, and then to China, the net of extreme weather is tightening.

并非……，而是……HSK 6

“并非”是书面语中表示否定判断的副词，相当于“并不是”，与“而是”搭配构成“不是A，而是B”的转折句式，用于先否定一个观点，再引出真实的情况。

'并非' is a formal negative adverb meaning 'it is not', equivalent to '并不是'. It pairs with '而是' to form a 'not A, but rather B' contrastive structure, used to first negate a viewpoint and then introduce the true situation.

Contoh (3)

他们并非冷漠，而是觉得气候变化太遥远。

Tāmen bìng fēi lěngmò, ér shì juéde qìhòu biànhuà tài yáoyuǎn.

It is not that they are indifferent, but rather that they think climate change is too remote.

极端天气并非遥远的事情，而是正在发生的事实。

Jíduān tiānqì bìng fēi yáoyuǎn de shìqing, ér shì zhèngzài fāshēng de shìshí.

Extreme weather is not a distant matter, but a fact that is happening right now.

气候变化并非别人家的事，而是与我们每个人息息相关。

Qìhòu biànhuà bìng fēi biérén jiā de shì, ér shì yǔ wǒmen měi ge rén xīxī xiāngguān.

Climate change is not someone else's business, but is closely related to every one of us.

置身事外HSK 6

成语，字面意思是“把自己放在事情之外”，比喻不关心、不参与某事，或认为某事与自己无关。常用于否定句，表示无法逃避。

This idiom literally means 'to place oneself outside the matter', implying a lack of concern or involvement, or the belief that something has nothing to do with oneself. It is often used in negative sentences to express that one cannot escape or stay uninvolved.

Contoh (3)

在收紧的网中，无人能置身事外。

Zài shōujǐn de wǎng zhōng, wú rén néng zhì shēn shì wài.

In the tightening net, no one can stay aloof.

面对全球气候变化，没有一个国家可以置身事外。

Miàn duì quánqiú qìhòu biànhuà, méiyǒu yī ge guójiā kěyǐ zhì shēn shì wài.

Facing global climate change, no country can remain uninvolved.

我们自以为旁观，但实际上无人能置身事外。

Wǒmen zì yǐwéi pángguān, dàn shíjì shàng wú rén néng zhì shēn shì wài.

We think we are bystanders, but in reality, no one can stay aloof.

极端天气的网：2026年夏天的警示

Latihan Mendengarkan

Kosakata Terkait

Poin Tata Bahasa

Kuis(0/5)