《量子后室》：真的用了量子计算吗？

甚至HSK 4

表示递进，强调更进一步的情况或程度。

Used to indicate progression, emphasizing a further step or degree.

Contoh (1)

有人甚至说它的意义和GPT一样重要。

Yǒurén shènzhì shuō tā de yìyì hé GPT yīyàng zhòngyào.

Some people even say its significance is as important as GPT.

虽然……但是……HSK 3

表示转折，连接两个相反或相对的事实。

Indicates concession, connecting two contrasting or opposite facts.

Contoh (1)

虽然它尝试把量子计算带进娱乐，但是作为消费品还差得很远。

Suīrán tā chángshì bǎ liàngzǐ jìsuàn dài jìn yúlè, dànshì zuòwéi xiāofèi pǐn hái chà de hěn yuǎn.

Although it tries to bring quantum computing into entertainment, it still falls far short as a consumer product.

并 + 否定（并没有/并不是）HSK 4

加强否定语气，强调事实并非如此。

Strengthens the negative tone, emphasizing that the fact is not the case.

Contoh (2)

游戏默认模式只用了普通计算，并没有用到量子处理器。

Yóuxì mòrèn móshì zhǐ yòngle pǔtōng jìsuàn, bìng méiyǒu yòng dào liàngzǐ chǔlǐqì.

The default mode of the game only used ordinary computing, and did not use the quantum processor.

迷宫的状态并不是独立的量子态。

Mígōng de zhuàngtài bìng bùshì dúlì de liàngzǐ tài.

The state of the maze is not an independent quantum state.

Kosakata Terkait